Archive Hadith
تاريخ الطبري
Source bookتاريخ الطبري
Original number354
Narrators2
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
: وَكَانَ سُلَيْمَانُ رَجُلًا مَهِيبًا لا يَبْتَدِئُ بِشَيْءٍ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَسْأَلُ عَنْهُ ، فَخَرَجَ يَوْمَئِذٍ فَجَلَسَ عَلَى سَرِيرِهِ ، فَرَأَى رَهْجًا قَرِيبًا مِنْهُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : بِلْقِيسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : وَقَدْ نَزَلَتْ مِنَّا بِهَذَا الْمَكَانِ ، قَالَ مُجَاهِدٌ : فَوَصَفَ لَنَا ذَلِكَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَحَزَرْتُهُ مَا بَيْنَ الْكُوفَةِ وَالْحِيرَةِ قَدْرَ فَرْسَخٍ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَى جُنُودِهِ ، فقال : أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ { 38 } قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ سورة النمل آية 38-39 الَّذِي أَنْتَ فِيهِ إِلَى الْحِينِ الَّذِي تَقُومُ إِلَى غَدَائِكَ . قَالَ : قَالَ سُلَيْمَانُ مَنْ يَأْتِينِي بِهِ قَبْلَ ذَلِكَ : قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ سورة النمل آية 40 فَنَظَرَ إِلَيْهِ سُلَيْمَانُ ، فَلَمَّا قَطَعَ كَلَامَهُ رَدَّ سُلَيْمَانُ بَصَرَهُ عَلَى الْعَرْشِ ، فَرَأَى سَرِيرَهَا قَدْ خَرَجَ وَنَبَعَ مِنْ تَحْتِ كُرْسِيِّهِ : فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ سورة النمل آية 40 إِذْ أَتَانِي بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيَّ طَرْفِي أَمْ أَكْفُرُ سورة النمل آية 40 إِذْ جَعَلَ مَنْ تَحْتَ يَدَيَّ أَقْدَرَ عَلَى الْمَجِيءِ بِهِ مِنِّي . قَالَ : فَوَضَعُوا لَهَا عَرْشَهَا ، قَالَ : فَلَمَّا جَاءَتْ قَعَدَتْ إِلَى سُلَيْمَانَ ، قِيلَ لَهَا : أَهَكَذَا عَرْشُكِ سورة النمل آية 42 ؟ فَنَظَرَتْ إِلَيْهِ ، فَقَالَتْ : كَأَنَّهُ هُوَ سورة النمل آية 42 ، ثُمَّ قَالَتْ : لَقَدْ تَرَكْتُهُ فِي حُصُونِي ، وَتَرَكْتُ الْجُنُودَ مُحِيطَةً بِهِ ، فَكَيْفَ جِيءَ بِهَذَا ؟ يَا سُلَيْمَانُ , إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ شَيْءٍ فَأَخْبِرْنِيهِ ، قَالَ : سَلِي ، قَالَتْ : أَخْبِرْنِي عَنْ مَاءٍ رَوَاءٍ ، لا مِنْ سَمَاءٍ وَلا مِنْ أَرْضٍ ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا جَاءَ سُلَيْمَانَ شَيْءٌ لا يَعْلَمُهُ بَدَأَ فَسَأَلَ الْإِنْسَ عَنْهُ ، فَإِنْ كَانَ عِنْدَ الْإِنْسِ فِيهِ عِلْمٌ وَإِلَّا سَأَلَ الْجِنَّ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَ الْجِنِّ عِلْمٌ بِهِ سَأَلَ الشَّيَاطِينَ ، قَالَ : فَقَالَتْ لَهُ الشَّيَاطِينُ : مَا أَهْوَنَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ , مُرِ الْخَيْلَ فَلْتَجْرِ ، ثُمَّ تَمْلَأِ الآنِيَةَ مِنْ عَرَقِهَا ، فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ : عَرَقُ الْخَيْلِ ، قَالَتْ : صَدَقْتَ . قَالَتْ : أَخْبِرْنِي عَنْ لَوْنِ الرَّبِّ . قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَوَثَبَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَرِيرِهِ فَخَرَّ سَاجِدًا ، قَالَ الْعَبَّاسُ : قَالَ عَلِيٌّ : فَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : صُعِقَ فَغُشِيَ عَلَيْهِ فَخَرَّ عَنْ سَرِيرِهِ . ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِهِ ، قَالَ : فَقَامَتْ عَنْهُ ، وَتَفَرَّقَتْ عَنْهُ جُنُودُهُ ، وَجَاءَهُ الرَّسُولُ ، فَقَالَ : يَا سُلَيْمَانُ ، يَقُولُ لَكَ رَبُّكَ ، مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : سَأَلْتِنِي عَنْ أَمْرٍ يُكَابِرُنِي أَوْ يُكَابِدُنِي أَنْ أُعِيدَهُ ، قَالَ : فَإِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعُودَ إِلَى سَرِيرِكَ فَتَقْعُدَ عَلَيْهِ ، وَتُرْسِلَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَنْ حَضَرَهَا مِنْ جُنُودِهَا ، وَتُرْسِلَ إِلَى جَمِيعِ جُنُودِكَ الَّذِينَ حَضَرُوا فَيَدْخُلُوا عَلَيْكَ فَتَسْأَلَهَا وَتَسْأَلَهُمْ عَمَّا سَأَلَتْكَ عَنْهُ . قَالَ : فَفَعَلَ , فَلَمَّا حَضَرُوا عَلَيْهِ جَمِيعًا ، قَالَ لَهَا : عَمَّ سَأَلْتِنِي ؟ قَالَتْ : سَأَلْتُكَ عَنْ مَاءٍ رَوَاءٍ ، لا مِنْ سَمَاءٍ وَلا مِنْ أَرْضٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَكِ : عَرَقُ الْخَيْلِ ، قَالَتْ : صَدَقْتَ ، قَالَ : وَعَنْ أَيِّ شَيْءٍ سَأَلْتِنِي ؟ قَالَتْ : مَا سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ غَيْرَ هَذَا : قَالَ : قَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ ، فَلِأَيِّ شَيْءٍ خَرَرْتُ عَنْ سَرِيرِي ؟ قَالَتْ : قَدْ كَانَ ذَاكَ لِشَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، قَالَ الْعَبَّاسُ : قَالَ عَلِيٌّ : نُسِّيَتْهُ . قَالَ : فَسَأَلَ جُنُودَهَا ، فَقَالُوا مِثْلَ مَا قَالَتْ ، قَالَ : فَسَأَلَ جُنُودَهُ مِنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالطَّيْرِ وَكُلِّ شَيْءٍ كَانَ حَضَرَهُ مِنْ جُنُودِهِ ، فَقَالُوا : مَا سَأَلَتْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا عَنْ مَاءٍ رَوَاءٍ ، قَالَ : وَقَدْ كَانَ قَالَ لَهُ الرَّسُولُ : يَقُولُ اللَّهُ لَكَ : عُدْ إِلَى مَكَانِكَ فَإِنِّي قَدْ كَفَيْتُكَهُمْ ، قَالَ : وَقَالَ سُلَيْمَانُ لِلشَّيَاطِينِ : ابْنُوا لِي صَرْحًا تَدْخُلُ عَلَيَّ فِيهِ بِلْقِيسُ ، قَالَ : فَرَجَعَ الشَّيَاطِينُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالُوا : سُلَيْمَانُ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ سَخَّرَ اللَّهُ لَهُ مَا سَخَّرَ ، وَبِلْقِيسُ مَلِكَةُ سَبَأَ يَنْكِحُهَا فَتَلِدُ لَهُ غُلَامًا ، فَلا نَنْفَكُّ مِنَ الْعُبُودِيَّةِ أَبَدًا . قَالَ : وَكَانَتِ امْرَأَةً شَعْرَاءَ السَّاقَيْنِ ، فَقَالَتِ الشَّيَاطِينُ : ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا لِيَرَى ذَلِكَ مِنْهَا ، فَلا يَتَزَوَّجُهَا ، فَبَنَوْا لَهُ صَرْحًا مِنْ قَوَارِيرَ أَخْضَرَ ، وَجَعَلُوا لَهُ طَوَابِيقَ مِنْ قَوَارِيرَ كَأَنَّهُ الْمَاءُ ، وَجَعَلُوا فِي بَاطِنِ الطَّوَابِيقِ كُلَّ شَيْءٍ يَكُونُ مِنَ الدَّوَابِّ فِي الْبَحْرِ مِنَ السَّمَكِ وَغَيْرِهِ ، ثُمَّ أَطْبَقُوهُ ، ثُمَّ قَالُوا لِسُلَيْمَانَ : ادْخُلِ الصَّرْحَ ، قَالَ : فَأُلْقِيَ لِسُلَيْمَانَ كُرْسِيٌّ فِي أَقْصَى الصَّرْحِ ، فَلَمَّا دَخَلَهُ وَرَأَى مَا رَأَى أَتَى الْكُرْسِيَّ ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَدْخِلُوا عَلَيَّ بِلْقِيسَ ، فَقِيلَ لَهَا : ادْخُلِي الصَّرْحَ سورة النمل آية 44 فَلَمَّا ذَهَبَتْ تَدْخُلُهُ رَأَتْ صُورَةَ السَّمَكِ وَمَا يَكُونُ فِي الْمَاءِ مِنَ الدَّوَابِّ ، فَحَسِبَتْهُ لُجَّةً , حَسِبَتْهُ مَاءً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا سورة النمل آية 44 لِتَدْخُلَ ، وَكَانَ شَعْرُ سَاقَيْهَا مُلْتَوِيًا عَلَى سَاقَيْهَا فَلَمَّا رَآهَا سُلَيْمَانُ ، نَادَاهَا وَصَرَفَ بَصَرَهُ عَنْهَا : إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَارِيرَ سورة النمل آية 44 ، فَأَلْقَتْ ثَوْبَهَا ، فَقَالَتْ : رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ سورة النمل آية 44 ، قَالَ : فَدَعَا سُلَيْمَانُ الْإِنْسَ ، فَقَالَ : مَا أَقْبَحَ هَذَا ، مَا يُذْهِبُ هَذَا ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمُوسَى . قَالَ : الْمَوَاسِي تَقْطَعُ سَاقَيِ الْمَرْأَةِ ، قَالَ : ثُمَّ دَعَا الْجِنَّ فَسَأَلَهُمْ ، فَقَالُوا : لا نَدْرِي ، ثُمَّ دَعَا الشَّيَاطِينَ ، فَقَالَ : مَا يُذْهِبُ هَذَا ؟ قَالُوا مِثْلَ ذَلِكَ : الْمُوسَى ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَوَاسِي تَقْطَعُ سَاقَيِ الْمَرْأَةِ . قَالَ فَتَلَكَّئُوا عَلَيْهِ ، ثُمَّ جَعَلُوا لَهُ النُّورَةَ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَإِنَّهُ لَأَوَّلُ يَوْمٍ رُئِيَتْ فِيهِ النُّورَةُ ، فَاسْتَنْكَحَهَا سُلَيْمَانُ " .
Chain of narration
ابْنِ عَبَّاسٍ
- ابْنِ عَبَّاسٍ
- ابْنِ عَبَّاسٍ
