Archive Hadith
مسند الموطأ للجوهري
Source bookمسند الموطأ للجوهري
Original number440
Narrators13
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " نَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ، هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ، فَالْيَهُودُ غَدًا ، وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ " . أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الإِمَامُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ مِثْلَهُ ، وَقَالَ فِيهِ : " هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ " وَقَالَ : " الْيَهُودُ " . وَهَذَا عِنْدَ ابْنِ الْقَاسِمِ ، وَمَعْنٍ ، وَابْنِ عُفَيْرٍ ، وَلَيْسَ هَذَا عِنْدَ ابْنِ وَهْبٍ ، وَلا الْقَعْنَبِيِّ ، وَلا أَبِي مُصْعَبٍ ، وَلا ابْنِ بُكَيْرٍ . وَمَعْنَى بَيْدَ : أَيْ غَيْرَ ، وَقِيلَ : عَلَى . وذُكِرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : الْفَضْلُ لَنَا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَهُ لَنَا وَنَسَخَ مَا قَبْلَهُ ، وَالنَّاسِخُ خَيْرٌ مِنَ الْمَنْسُوخِ . وَقَالَ سَلْمَانُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَدْرِي مَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ قَلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي جُمِعَ بَيْنَ أَبَوَيْكُمْ فِيهِ " .
Chain of narration
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ
- أَحْمَدُ
- يُونُسُ
- ابْنُ وَهْبٍ
- مَالِكٌ
- أَبِي الزِّنَادِ
- الأَعْرَجِ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- أَحْمَدُ
- أَحْمَدُ
- الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ
- ابْنِ الْقَاسِمِ
- مَالِكٌ
- ابْنِ الْقَاسِمِ
