Archive Hadith

الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب

Source bookالجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب
Original number1530
Narrators11
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ قَضَى لِمُسْلِمٍ حَاجَةً كَانَ كَمَنْ خَدَمَ اللَّهَ عُمْرَهُ " ، فَمَا فَرَغَ مِنْ قَصَصِهِ ، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ أَتَانِي وَقَعَدَ بَيْنَ يَدَيَّ بَعْدَ أَنْ سَلَّمَ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : أَنَا مِنْ بَرْذَعَةَ ، قُلْتُ : مَتَى كَتَبْتَ عَنْ أَبِي خَلِيفَةَ ؟ قَالَ : مَا كَتَبْتُ عَنْهُ شَيْئًا ، قُلْتُ : فَرَأَيْتَهُ ؟ قَالَ : لا قُلْتُ : فَكَيْفَ تَقُولُ : نَا أَبُو خَلِيفَةَ وَلَمْ تَرَهُ ؟ قَالَ : الْمُنَاقَشَةُ مَعَ أَمْثَالِنَا مِنْ قِلَّةِ الْمُرُوءَةِ ، أَنَا قَوْمٌ جَعَلْنَا الإِسْنَادَ مَكْسَبَةً نَتَسَلَّقُ ، يَعْنِي بِهِ ، إِلَى أَخْذِ الْقِطَاعِ ، وَأَمَّا أَنَا فَحَفِظْتُ هَذَا الإِسْنَادَ الْوَاحِدَ ، فَأَيُّ شَيْءٍ أَصَبْتُ أَضَفْتُ إِلَى هَذَا الإِسْنَادِ ، سَوَاءً عَلَيَّ كَانَ ذَلِكَ مِنْ كَلامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ مِنْ كَلامِ الْجَاحِظِ ، فَوَعَظْتُهُ جُهْدِي ، فَلَمْ يَتَّعِظْ ، فَأَخَذْتُ نَعْلِي وَقُمْتُ " .

Chain of narration

أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمُّوَيَهِ بْنِ أَبْزَكٍ الْهَمَذَانِيُّ ، بِهَا ، أَنَا أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشِّيرَازِيَّ ، أَنَا أَبُو عَمْرٍو سَعِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ النَّسَوِيُّ ، فَتًى مِنْ أَصْحَابِنَا ، قَالَ : " دَخَلْتُ مَدِينَةً بِالْجَزِيرَةِ يُقَالُ لَهَا : بَاجَرْوَانُ فَرَأَيْتُ فِيَ مَسْجِدِ الْجَامِعِ شَابًّا يَقُصُّ عَلَيْهِمْ ، فَتَسَمَّعْتُ عَلَيْهِ وَأَنَا فِي نَاحِيَةٍ ، فَسَمِعْتُهُ ، يَقُولُ : نَا أَبُو خَلِيفَةَ ، نَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ

  1. أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمُّوَيَهِ بْنِ أَبْزَكٍ الْهَمَذَانِيُّ
  2. أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشِّيرَازِيَّ
  3. أَبُو عَمْرٍو سَعِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ
  4. أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ
  5. مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ النَّسَوِيُّ
  6. أَبُو خَلِيفَةَ
  7. أَبُو الْوَلِيدِ
  8. سَعِيدٌ
  9. قَتَادَةَ
  10. أَنَسٍ
  11. أَبُو خَلِيفَةَ