Archive Hadith

مسند السراج

Source bookمسند السراج
Original number1297
Narrators5
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّا سِرْنَا لَيْلَةً حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلَةِ وَقَعْنَا تِلْكَ الْوَاقِعَةَ ، وَلا وَقْعَةَ عِنْدَ الْمُسَافِرِ أَحْلَى مِنْهَا فَمَا أَيْقَظَنَا إِلا حَرُّ الشَّمْسِ ، وَكَانَ أَوَّلُ مَنِ اسْتَيْقَظَ فُلانٌ ثُمَّ فُلانٌ ثُمَّ فُلانٌ فَسَمَّاهُمْ أَبُو رَجَاءٍ ، وَنَسِيَهُمْ عَوْفٌ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الرَّابِعُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ لَمْ نُوقِظْهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَسْتَيْقِظُ لأَنَّا لا نَدْرِي مَا يَحْدُثُ لَهُ فِي نَوْمِهِ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ عُمَرُ ، فَرَأَى مَا أَصَابَ النَّاسَ ، وَكَانَ رَجُلًا جَلِيدًا أَجْوَفًا ، جَعَلَ يُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالتَّكْبِيرِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ بِصَوْتِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ شَكَا النَّاسُ إِلَيْهِ الَّذِي أَصَابَهُمْ ، قَالَ : لا ضَيْرَ . أَوْ قَالَ عَوْفٌ : لا يَضِيرُ ، فَارْتَحَلُوا ، فَسَارَ غَيْرَ بَعِيدٍ ، ثُمَّ نَزَلَ فَنُودِي بِالصَّلاةِ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ إِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَمْ يُصَلِّ فِي النَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَهُ : مَالَكَ يَا فُلانُ ، لَمْ تُصَلِّ فِي النَّاسِ ؟ فَقَالَ : أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلا مَاءٌ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ عَوْفٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعَطَارِدِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
  2. مَرْوَانُ
  3. عَوْفٍ
  4. أَبُو رَجَاءٍ الْعَطَارِدِيُّ
  5. عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ