Archive Hadith

مسند السراج

Source bookمسند السراج
Original number805
Narrators8
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى هَمَسَ شَيْئًا لا نَفْهَمُهُ وَلا يُخْبِرُنَا بِهِ ، فَقُلْنَا لَهُ ذَاتَ يَوْمٍ : إِنَّكَ إِذَا صَلَّيْتَ هَمَسْتَ شَيْئًا وَلا تُخْبِرُنَا بِهِ قَالَ : أَفَطِنْتُمْ لِذَاكَ ؟ إِنِّي ذَكَرْتُ نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ حَيَّرَهُ أَمْرُ قَوْمِهِ ، فَنَظَرَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَقَالَ : مَنْ يُكَلِّمُ فِي هَؤُلاءِ أَوْ مَنْ يُقَاتِلُ هَؤُلاءَ أَوْ كَلِمَةٌ تُشْبِهُهَا ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنِ اخْتَرْ لِقَوْمِكَ إِحْدَى ثَلاثٍ ، إِمَّا إِنَّهُ يُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ أَوِ الْجُوعَ أَوِ الْمَوْتَ ، فَاسْتَشَارَ قَوْمَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا : نَكِلُ ذَلِكَ إِلَيْكَ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ : قَالَ : فَقَامَ ، فَصَلَّى وَكَانُوا إِذَا فَزِعُوا ، فَزِعُوا إِلَى الصَّلاةِ ، فَقَالَ : يَا رَبُّ ، أَمَّا الْعَدُو وَالْجُوعُ فَلا وَلَكِنِ الْمَوْتُ ، فَسَلَّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ ثَلاثَ أَيَّامٍ ، فَمَاتَ مِنْهُمْ سَبْعِونَ أَلْفًا ، فَهَمْسِي الَّذِي تَرَوْنَ أَنِّي أَقُولُ : اللَّهُمَّ بِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أُحَاذِرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِكَ .

Chain of narration

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبَنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  2. أَبُو أُسَامَةَ
  3. إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  4. أَبُو أُسَامَةَ
  5. سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
  6. ثَابِتٍ الْبَنَانِيِّ
  7. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى
  8. صُهَيْبٍ