Archive Hadith

دلائل النبوة لقوام السنة

Source bookدلائل النبوة لقوام السنة
Original number146
Narrators9
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : " قَدِمْتُ وَصَاحِبَانِ لِي ، فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ مَا يُضَيفُنَا أَحَدٌ ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ، فَذَهَبَ بِنَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، وَعِنْدَهُ أَرْبَعَةُ أَعْنُزٍ ، فَقَالَ : احْلِبْهُنَّ يَا مِقْدَادُ ، ثُمَّ جَزِئْهُنَّ أَرْبَعَةَ أَجْزَاءٍ ، وَأعْطِ كُلَّ إِنْسَانٍ جُزْأَهُ ، فَكُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ ، فَرَفَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُزْأَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَاحْتَبَسَ ، وَاضْطَجَعْتُ عَلَى فِرَاشِي ، فَقَالَتْ لِي نَفْسِي : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَلَوْ قُمْتُ فَشَرِبْتُ هَذِهِ الشَّرْبَةَ ، فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى أَقْدَمْتُ ، فَشَرِبْتُ ، فَلَمَّا دَخَلَ فِي بَطْنِي وَتَقَارَّ ، أَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ ، وَقُلْتُ : يَجِيءُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِعًا ظَمْآنَ ، فَلَا يَرَى فِي الْقَدَحِ شَيْئًا ، فَسَجَيْتُ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِي ، وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ تَسْلِيمًا يُسْمِعُ الْيَقْظَانُ ، وَلَا يُوقِظُ النَّائِمُ ، ثُمَّ أَتَى الْإِنَاءَ ، فَكَشَفَ عَنْهُ ، فَلَمْ يَرَ فِيهِ شَيْئًا ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مِنْ أَطْعَمَنِي ، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي ، فَاسْتَغْنَمْتُ دَعْوَتَهُ ، فَأَخَذْتُ الشَّفْرَةَ وَدَنَوْتُ مِنَ الْأَعْنُزِ أَجِسُّهُنَّ أَيَتَهُنَّ أَسْمَنُ لِأَذْبَحَهَا ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى ضِرْعِ إِحْدَاهُنَ ، فَإِذَا هِيَ حَافِلٌ ، وَنَظَرْتُ إِلَى الْأُخْرَى ، فَإِذَا هِيَ حَافِلٌ ، وَنَظَرْتَ إِلَى كُلِّهُنَ ، فَإِذَا هُنَّ حُفَّلٌ ، فَحَلَبْتُ فِي الْإِنَاءِ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ : اشْرَبْ ، فَقَالَ : مَا الْخَبَرُ ؟ فَقُلْتُ : اشْرَبْ ، فَقَالَ : بَعْضُ سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مِقْدَادُ ، قُلْتُ : اشْرَبْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ ، ثُمَّ أَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُ ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هِيهِ ، فَقُلْتُ : كَانَ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ بَرَكَةٌ أُنْزِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ ، أَفَلَا أَخْبَرْتَنِي حَتَّى أَسْقِيَّ صَاحِبَيْكَ ، فَقُلْتُ : إِذَا شَرِبْتُ أَنَا وَأَنْتَ الْبَرَكَةَ ، فَلَا أُبَالِي مَنْ أَخْطَأْتُ " .

Chain of narration

عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بِبَغْدَادَ ، أَنَا أَبُو عُمَرَ بْنُ بْنِ مَهْدِيٍّ ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِقْدَادِ

  1. عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ
  2. أَبُو عُمَرَ بْنُ بْنِ مَهْدِيٍّ
  3. الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ
  4. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
  5. عَفَّانُ
  6. حَمَّادٌ
  7. ثَابِتٍ
  8. ابْنِ أَبِي لَيْلَى
  9. الْمِقْدَادِ