Archive Hadith

دلائل النبوة لقوام السنة

Source bookدلائل النبوة لقوام السنة
Original number136
Narrators12
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " أَنَّهُ قَدْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ مُقْبِلُونَ إِلَى مَكَّةَ فِي عُمْرَةٍ ، وَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنِي قَدْ أَفْسَدَهُ الشَّيْطَانُ ، وَاللَّهِ مَا يَدَعُهُ سَاعَةً ، قَالَ : ارْفَعِيهِ إِلَيَّ ، فَجَعَلَ رَأْسَهُ بَيْنَ فَخْذَيْهِ ، وَوَاسِطَةُ الرَّحْلَ ، ثُمَّ فَتَحَ فَمَهُ فَبَزَقَ فِيهِ ، وَقَالَ : أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، فَاخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ ، وَدَفَعَهُ إِلَيْهَا ، وَقَالَ : قَدْ بَرَأَ ابْنُكِ ، فَجِيئِينَا إِذَا رَجِعْنَا إِلَى هَذَا الْمَنْزَلِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، فَلَمَّا رَجِعَ أَقْبَلَتْ إِلَيْهِ بِثَلَاثَةِ أَكْبُشٍ يَسُوقُهُنَّ الْغُلَامُ ، فَقَالَ لَهَا : كَيْفَ فَعَلَ ابْنُكِ ؟ هُوَ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَدْ بَرَأَ وَقَدْ أَهْدَى لَكَ ثَلَاثَةَ أَكْبُشٍ ، قَالَ : يَا بِلَالُ ، خُذْ مِنْهَا وَاحِدَةً وَاتْرُكْ لَهَا اثْنَيْنِ ، قَالَ : ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ ، وَكَانَ يَبْعُدُ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ ، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَتَوَارَى وَرَاءَهُ فَبَصَرَ بِشَجَرَتَيْنِ مُتَبَاعِدَتَيْنِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ فَقُلْ لَهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمَا أَنْ تَجْتَمِعَا ، فَيَتَوَارَى وَرَاءَكُمَا ، فَمَشَتْ إِحَدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى حَتَّى قَضَى حَاجَتَهُ ، ثُمَّ عَادَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَى مَكَانِهَا ، ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى إِذَا دَخَلْنَا أَزِقَّةَ الْمَدِينَةِ ، جَاءَ جَمَلٌ يَشْتَدُّ إِلَيْهِ حَتَّى سَجَدَ لَهُ ، ثُمَّ قَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : مَنْ صَاحِبُ هَذَا الْجَمَلِ ؟ قَالُوا : فُلَانُ ، قَالَ : ادْعُوهُ إِلَيَّ ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ ، وَهَذَا الْجَمَلُ يَشْكُوكَ ؟ قَالَ : هَذَا جَمَلٌ كُنَّا نَسْنُوا عَلَيْهِ مِنْ عَشْرِينَ سَنَةً ، ثُمَّ سَمَّنَّاهُ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَنَحَرَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَمَا جَزَيْتُهُ ، قَدِ اشْتَكَى ذَلِكَ ، أَعَمِلْتَ عَلَيْهِ عِشْرِينَ سَنَةً ، حَتَّى إِذَا كَبُرَتْ سِنَّهُ ، وَضَعُفَ عَظْمَهُ ، أَرَدْتَ أَنْ تَنْحَرَهُ بِعْنِيهِ ، أَوْ هِبْهُ لِي ، فَقَالَ : هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَالَ : أَرْسِلُوا بِهِ إِلَى الظُّهُرِ ، فَأُرْسِلَ إِلَى الظُّهُرِ مَعَ ظُهُرِهِ ، فَقَالَ النَّاسُ حِينَئِذٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ مِنْ هَذَا الْجَمَلِ ، فَقَالَ : مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ يَسْجُدَ لِي أَحَدٌ ، وَلَوْ قُلْتُ لِأَحَدٍ أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ ، لَقُلْتُ لَلْمَرْأَةِ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا " .

Chain of narration

أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ رَحِمَهُ اللَّهُ ، أَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ شَاكِرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا أَبُو قُرَّةَ ، قَالَ : ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ يُونُسَ بْنَ خَبَابٍ الْكُوفِيَّ يُحَدِّثُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ

  1. أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَيْرُونَ الْعَدْلُ
  2. أَبُو عَلِيِّ بْنُ شَاذَانَ
  3. أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ
  4. الْحُسَيْنُ بْنُ شَاكِرٍ
  5. مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  6. أَبُو قُرَّةَ
  7. زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ
  8. زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ
  9. أَبُو الزُّبَيْرِ
  10. يُونُسَ بْنَ خَبَابٍ الْكُوفِيَّ
  11. أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  12. عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ