Archive Hadith
معرفة السنن والآثار للبيهقي
Source bookمعرفة السنن والآثار للبيهقي
Original number384
Narrators15
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
فِي حَاجَةٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَلَمَّا أَنْ قَضَى حَاجَتَهُ كَانَ مِنْ حَدِيثِهِ يَوْمَئِذٍ ، قَالَ : " مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ , إِذْ سَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلامَ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ مَسْحًا ، ثُمَّ ضَرَبَهُ ضَرْبَةً أُخْرَى ، ثُمَّ مَسَحَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، ثُمَّ كَفَّهُ " ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرُدَّ عَلَيْكَ إِلا أَنَّى لَمْ أَكُنْ عَلَى طَهَارَةٍ " . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ أَبُو عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ , إِلا أَنَّهُ قَالَ : حَتَّى إِذَا كَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَتَوَارَى فِي السِّكَّةِ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ ، وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً أُخْرَى فَمَسَحَ ذِرَاعَيْهِ ، هَذَا حَدِيثٌ قَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي كِتَابِ السُّنَنِ ، وَرَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الأَئِمَّةِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، مِنْهُمْ : يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، وَمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَغَيْرُهُمْ ، وَقَالَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : فِي رِوَايَةِ مُوسَى بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، عَنْهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ، وَكَانَ صَدُوقًا ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا فِي رِوَايَةِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ الدَّارِمِيِّ عَنْهُ ، وَأَنْكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، رَفْعَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَرَفْعُهُ غَيْرُ مُنْكَرٍ ، فَقَدْ رَوَى الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : قِصَّةَ السَّلامِ مَرْفُوعَةً ، إِلا أَنَّهُ قَصَرَ بِهَا فَلَمْ يَذْكُرِ التَّيَمُّمَ ، وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، فَذَكَرَ قِصَّةَ السَّلامِ ، وَذَكَرَ قِصَّةَ التَّيَمُّمِ ، إِلا أَنَّهُ قَالَ : ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، كَمَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ اللَّيْثِ فِي حَدِيثِ ابْنِ الصِّمَّةِ ، وَإِنَّمَا يَنْفَرِدُ مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِذِكْرِ الذِّرَاعَيْنِ فِيهِ دُونَ غَيْرِهِ ، وَتَيَمَّمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى الْوَجْهِ وَالذِّرَاعَيْنِ وَفَتْوَاهُ بِذَلِكَ تُؤَكِّدُ رِوَايَةَ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، وَتَشْهَدُ لَهُ بِالصِّحَّةِ ، فَقَدْ صَارَ بِهَذِهِ الشَّوَاهِدِ مَعْلُومًا أَنَّهُ رَوَى قِصَّةَ السَّلامِ ، وَالتَّيَمُّمِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ لا يُخَالِفُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْهُ ، فَتَيَمُّمُهُ عَلَى الْوَجْهِ وَالذِّرَاعَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ حَفِظَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَابِتٍ حَفِظَهُ مِنْ نَافِعٍ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Chain of narration
أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عبيد الصَّفَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، قَالَ : انْطَلَقْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
- أَحْمَدُ بْنُ عبيد الصَّفَّارُ
- مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ
- مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبْدِيُّ
- نَافِعٌ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
- أَبُو دَاوُدَ
- أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ أَبُو عَلِيٍّ
- مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ
- أَبُو دَاوُدَ
- مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ
