Archive Hadith
مسند أبي يعلى الموصلي
Source bookمسند أبي يعلى الموصلي
Original number1845
Narrators5
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
قَالَ : خَرَجَ مَرْحَبُ بْنُ الْحَارِثِ الْيَهُودِيُّ وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبْ شَاكِي السِّلاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبْ أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبْ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبْ وَأَحْجَمْتُ عَنْ صَوْلَةِ الْمُجَرَّبْ كَانَ حِمَايَ الْحِمَى لا يُقْرَبْ هَلْ مِنْ مُبَارِزٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لِهَذَا ؟ " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا وَاللَّهِ الْمَوْتُورُ الثَّائِرُ ، قَتَلُوا أَخِي بِالأَمْسِ ، فَقَالَ : " قُمْ إِلَيْهِ اللَّهُمَّ أَعِنْهُ ، فَلَمَّا دَنَا أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ عَرَضَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ ، فَطَفِقَ أَحَدُهُمَا يَلُوذُ بِهَا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَكُلَّمَا لاذَ بِهَا مِنْهُ اقْتَطَعَ بِسَيْفِهِ مَا دُونَهُ حَتَّى رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا كَالرَّجُلِ الْقَائِمِ ، حَتَّى خَلَصَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَى صَاحِبِهِ ، فَشَدَّ عَلَيْهِ مَرْحَبٌ فَضَرَبَهُ وَاتَّقَاهُ بِالدَّرَقَةِ ، فَوَقَعَ سَيْفُهُ فِيهَا ، فَنَشِبَ ، وَعَضَّتْ لَهُ الدَّرَقَةُ ، فَأَمْسَكَتْهُ فَضَرَبَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَتَلَهُ " .
Chain of narration
جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ
- عَبْدُ الأَعْلَى
- مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ أَبِي لَيْلَى
- جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
