Archive Hadith
مسند أبي يعلى الموصلي
Source bookمسند أبي يعلى الموصلي
Original number2142
Narrators5
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
: انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، قَالَ : وَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَقَالَ بِلالٌ لأَبِي بَكْرٍ : أَأُؤَذِّنُ فَتُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ؟ . قَالَ : نَعَمْ ، فَأَقَامَ بِلالٌ ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلُوا يُصَفِّقُونَ بِأَيْدِيهِمْ لأَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لا يَكَادُ يَلْتَفِتُ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاةِ ، فَلَمَّا صَفَّقُوا الْتَفَتَ ، فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَأَخَّرَ ، فَأَوْمَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَيْهِ أَنْ يُصَلِّي فَأَبَى ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ ، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ " . قَالَ : مَا كَانَ لابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : " مَا بَالُ التَّصْفِيقِ ، إِنَّمَا التَّصْفِيقُ فِي الصَّلاةِ لِلنِّسَاءِ ، فَإِذَا كَانَ لأَحَدِكُمْ حَاجَةٌ فَلْيُسَبِّحْ " .
Chain of narration
أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ
- أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ
- الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ
- أَبِي الزُّبَيْرِ
- جَابِرٍ
