Archive Hadith

التوحيد لابن خزيمة

Source bookالتوحيد لابن خزيمة
Original number199
Narrators25
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلا سَيُكَلِّمُ رَبَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ، ثُمَّ يَنْظُرُ مَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلا مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلِهِ ، ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ ، فَلا يَرَى إِلا مَا قَدَّمَ ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلا يَرَى إِلا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، فَاتَّقُوا النَّارَ , وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ . وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ : " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . وَقَالَ الأَشَجُّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ : " فَيَنْظُرُ عَمَّنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلا يَرَى إِلا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ عَنْ مَنْ أَشْأَمَ مِنْهُ ، فَلا يَرَى إِلا شَيْئًا قَدَّمَهُ ، وَيَنْظُرُ أَمَامَهٌ . . . . " وَمَعَانِي أَحَادِيثِهِمْ قَرِيبَةٌ ، وَكُلُّهُمْ قَالُوا فِي الْخَبَرِ : " مَا مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ " , وَقَالَ : " وَسَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ " ، أَوْ قَالَ : " سَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ " . إِلا أَنَّ فِيَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ : " لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حَاجِبٌ , وَلا تُرْجُمَانٌ " .

Chain of narration

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، وَ أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالا : ثنا وَكِيعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، وَثنا أَبُو هَاشِمٍ ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ

  1. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
  2. ابْنِ نُمَيْرٍ
  3. عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
  4. عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  5. الأَعْمَشِ
  6. الزَّعْفَرَانِيُّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  7. أَبُو مُعَاوِيَةَ
  8. وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ
  9. الأَعْمَشُ
  10. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ
  11. وَ أَبُو هَاشِمٍ
  12. وَكِيعٌ
  13. الأَعْمَشِ
  14. أَبُو هَاشِمٍ
  15. أَبُو مُعَاوِيَةَ
  16. الأَعْمَشُ
  17. خَيْثَمَةَ
  18. عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  19. خَيْثَمَةَ
  20. عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
  21. إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  22. أَبُو أُسَامَةَ
  23. الأَعْمَشِ
  24. خَيْثَمَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  25. عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ