Archive Hadith

الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي المعافى بن زكريا

Source bookالجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي المعافى بن زكريا
Original number551
Narrators5
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، كَانَا مُتَوَاخِيَيْنِ , فَقَالَ صَعْبٌ لِعَوْفٍ : " أَيْ أَخِي ، أَيُّنَا مَاتَ قَبْلَ صَاحِبِهِ لِيَتَرَاءَى لَهُ , قَالَ : أَيَكُونُ ذَاكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَمَاتَ صَعْبٌ ، قَالَ : فَرَأَى عَوْفٌ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّهُ أَتَاهُ , قَالَ : فَقُلْتُ : أَيْ أَخِي مَا فُعِلَ بِكُمْ ؟ قَالَ : غُفِرَ لَنَا بَعْدَ الْمَشَائِبِ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ لُمْعَةَ سَوَادٍ فِي عُنُقِهِ , فَقُلْتُ : أَيْ أَخِي مَا هَذَا ؟ قَالَ : عَشَرَةُ دَنَانِيرَ اسْتَسْلَفْتُهَا مِنْ فُلانٍ الْيَهُودِيِّ فَهِيَ فِي قَرْنِي , فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ، وَاعْلَمْ أَيْ أَخِي أَنَّهُ لَمْ يَحْدُثْ فِي أَهْلِي حَدَثٌ بَعْدِي إِلا وَقَدْ لَحِقَ بِي أَجْرُهُ ، حَتَّى هِرَّةٌ لَنَا مَاتَتْ لَنَا مُنْذُ أَيَّامٍ ، وَاعْلَمْ أَنَّ ابْنَتِي تَمُوتُ إِلَى سِتَّةِ أَيَّامٍ فَاسْتَوْصُوا بِهَا مَعْرُوفًا ، قَالَ : فَلَمَّا اسْتَيْقَظْتُ , قُلْتُ : إِنَّ فِي هَذَا لَمَعْلَمًا ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ أَهْلَهُ , فَقَالُوا : مَرْحَبًا مَرْحَبًا بِعَوْفٍ أَهَكَذَا تَصْنَعُونَ بِتَرِكَةِ إِخْوَانِكُمْ ، لَمْ تَقْرَبْنَا مُنْذُ مَاتَ صَعْبٌ ، قَالَ : فَاعْتَلَلْتُ بِمَا يَتَعَلَّلُ بِهِ النَّاسُ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ إِلَى الْقَرْنِ فَأَنْزَلْتُهُ ، وَانْتَثَلْتُ مَا فِيهِ فَنَدَرْتُ الصُّرَّةَ الَّتِي فِيهَا الدَّنَانِيرُ ، فَبَعَثْتُ إِلَى الْيَهُودِيِّ فَجَاءَ , فَقُلْتُ لَهُ : هَلْ كَانَ لَكَ عَلَى صَعْبٍ شَيْءٌ ؟ قَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ صَعْبًا كَانَ مِنْ خِيَارِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ لَهُ ، قُلْتُ : لَتُخْبِرَنِّي , قَالَ : نَعَمْ ، أَسْلَفْتُهُ عَشَرَةَ دَنَانِيرَ ، فَنَبَذْتُهَا إِلَيْهِ ، قَالَ : هِيَ وَاللَّهِ بِأَعْيَانِهَا ، قَالَ : قُلْتُ هَذِهِ وَاحِدَةٌ ، قَالَ : قُلْتُ : فَهَلْ حَدَثَ فِيكُمْ حَدَثٌ بَعْدَ مَوْتِهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ حَدَثَ فِينَا كَذَا ، قُلْتُ : اذْكُرُوا , قَالَ : نَعَمْ هِرَّةٌ مَاتَتْ لَنَا مُنْذُ أَيَّامٍ ، قَالَ : قُلْتُ : هَاتَانِ اثْنَتَانِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَيْنَ ابْنَةُ أَخِي ؟ قَالُوا : تَلْعَبُ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِهَا فَمَسَسْتُهَا فَإِذَا هِيَ مَحْمُومَةٌ ، فَقُلْتُ : اسْتَوْصُوا بِهَا خَيْرًا ، فَمَاتَتْ لِسِتَّةِ أَيَّامٍ " .

Chain of narration

أَحْمَدُ بْنُ الْعَلاءِ الْحَرَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِشَةَ , قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ صَعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ

  1. أَحْمَدُ بْنُ الْعَلاءِ الْحَرَمِيُّ
  2. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ
  3. ابْنُ عَائِشَةَ
  4. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  5. وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ