Archive Hadith

الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي المعافى بن زكريا

Source bookالجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي المعافى بن زكريا
Original number448
Narrators3
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ , وَقَدْ بَعَثَهُ إِلَى الشَّامِ : " ابْدَأْ بِالصَّلاةِ إِذَا حَلَّ لَكَ وَقْتُهَا وَلا تَشَاغَلْ عَنْهَا بِغَيْرِهَا ، فَإِنَّ الإِمَامَ تَقْتَدِي بِهِ رَعِيَّتُهُ وَتَعْمَلُ بِعَمَلِهِ فِي نَفْسِهِ ، وَإِذَا وَعَظْتَ فَأَوْجِزْ ، وَلا تُكْثِرِ الْكَلامَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلامِ تُنْسِي بَعْضَهُ بَعْضًا ، وَإِنَّمَا يُغْنِي مِنْهُ مَا وُعِيَ عَنْكَ ، وَإِذَا اسْتَشَرْتَ فَاصْدُقِ الْحَدِيثَ تُصْدَقِ الْمَشُورَةَ وَلا تَدَّخِرَنَّ عَنِ الْمُشِيرِ شَيْئًا فَتَكُونَ إِنَّمَا تُؤْتِي مِنْ نَفْسِكَ ، وَلا تَلَجَّنْ فِي عُقُوبَةٍ فَإِنَّهُ أَدْنَاهَا وَجِيعٌ ، وَلا تُسْرِعَنَّ إِلَيْهَا وَأَنْتَ مُكْتَفٍ بِغَيْرِهَا ، وَلا تَكْشِفِ النَّاسَ عَنْ أَسْرَارِهِمْ ، وَاسْتَغْنِ بِعَلانِيَّتِهِمْ وَلا تَجَسَّسْ فِي عَسْكَرِكَ فَتَفْضَحَهُ ، وَلا تُغْفِلْهُ فَتُفْسِدَهُ ، وَلا تُقَاتِلَنَّ بِمَجْرُوحٍ فَإِنَّ بَعْضَهُ لَيْسَ مَعَهُ ، وَاسْتَشْلِ النَّاسَ بِالدُّنْيَا فَإِنَّ ذَا النِّيَّةِ تَكْفِيكَ نِيَّتُهُ ، وَمَنْ أَعْطَيْتَهُ شَيْئًا بِشَيْءٍ فَفِ لَهُ ، وَلا تَتَّخِذَنَّ حَشَمًا تَضَعُ عَنْهُمْ مَا تَحْمِلُهُ عَلَى غَيْرِهِمْ فَإِنَّ ذَلِكَ يُضْغِنُ النَّاسُ عَلَيْكَ وَيَسْتَحِلُّونَ بِهِ مَعْصِيَتَكَ " .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دُرَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دُرَيْدٍ
  2. أَبِي عُبَيْدَةَ
  3. أَبُو بَكْرٍ