Archive Hadith
الجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي المعافى بن زكريا
Source bookالجليس الصالح الكافي والأنيس الناصح الشافي المعافى بن زكريا
Original number315
Narrators1
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، فَقَالَ : الَّذِي قَالَ قَبْلُ أَحْسَنُ ، قُلْتُ : مَا قَالَ ؟ ، قَالَ : " مَنْ شَهِدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ ادْخُلْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتَ " ، قَالَ : فَخَرَجَ شُعْبَةُ ، فَلَطَمَنِي ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَدَخَلَ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَابِ ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَقَالَ : مَالَهُ بَعْدُ يَبْكِي ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ : إِنَّكَ أَسَأْتَ إِلَيْهِ ، قَالَ شُعْبَةُ : انْظُرْ مَا يُحَدِّثُ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ، قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ : مَنْ حَدَّثَكَ ؟ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ عُقْبَةَ ، فَغَضِبَ ، وَمِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ حَاضِرٌ ، فَقَالَ مِسْعَرٌ : أَغَضِبَ الشَّيْخُ ؟ ، قُلْتُ : لَيُصَحِّحَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ أَوْ لأَرْمِيَنَّ بِحَدِيثِهِ ، فَقَالَ لِي مِسْعَرٌ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ بِمَكَّةَ ، قَالَ شُعْبَةُ : فَرَحَلْتُ إِلَى مَكَّةَ لَمْ أُرِدِ الْحَجَّ أَرَدْتُ الْحَدِيثَ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَطَاءٍ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدِّثْنِي ، قَالَ شُعْبَةُ : فَلَقِيتُ مَالِكًا ، فَقَالَ : سَعْدٌ بِالْمَدِينَةِ لَمْ يَحُجَّ الْعَامَ ، قَالَ شُعْبَةُ : فَرَحَلْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَقِيتُ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : الْحَدِيثُ مِنْ عِنْدِكُمْ زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ ، قُلْتُ : إِيشِ هَذَا الْحَدِيثُ ؟ بَيْنَمَا هُوَ كُوفِيٌّ إِذْ صَارَ مَكِّيًّا ، إِذْ صَارَ مَدَنِيًّا ، إِذْ صَارَ بَصْرِيًّا ، قَالَ شُعْبَةُ : فَرَحَلْتُ إِلَى الْبَصْرَةِ ، فَلَقِيتُ زِيَادَ بْنَ مُخَارِقٍ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا تَبْغِي ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي بِهِ ، قَالَ : لا تَرُدْهُ ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي رَيَّحَانَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا ذَكَرَ شَهْرًا ، قُلْتُ : دَمِّرْ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ، لَوْ صَحَّ لِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَهْلِي وَمَالِي وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ . وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ الْبَغْدَادِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، وَسَاقَ الْقِصَّةَ عَلَى اخْتِلافِ أَلْفَاظِهَا مَعَ تَقَارُبِ مَعَانِيهَا وَفِي آخِرِ الْحَدِيثِ أَعَنِّي حَدِيثَ أَبِي ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ : قَدِمَ عَلَيْنَا مغني بْنُ مُعَاذٍ ، فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقُلْتُ لَهُ : عِنْدَكُمْ أَصْلٌ ، قَالَ : نَعَمْ ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، هَكَذَا الْقِصَّةُ ، وَزَادَ فِيهَا حَرْفًا هُوَ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ : لَمْ أَحْفَظْهُ .
Chain of narration
عُمَرُ
- عُمَرُ
