Archive Hadith
الأربعين في فضل الدعاء والداعين
Source bookالأربعين في فضل الدعاء والداعين
Original number27
Narrators12
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِذَا رَأَى الرَّجُلَ وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ ، قَالَ لَهُ : ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا . قَالَ : يَقُولُ لَهُ : " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِمَ عَمَلِكَ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَعْمَرٍ سَعِيدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلالِيِّ الْكُوفِيِّ وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الَّذِينَ لَمْ يُخَرِّجْ لَهُمُ الْبُخَارِيُّ وَلا مُسْلِمٌ شَيْئًا ، رَوَى عَنْ جَدَّتِهِ رِبْعِيَةِ ابْنَةِ عِيَاضٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، وَأَخِيهِ مَعْمَرِ بْنِ خُثَيْمٍ ، وَزَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، وَرَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، وَخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الأَسَدِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، وَعَبْدُ اللَّهِ ، وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ . قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ : سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الَّذِي رَوَى عَنْ جَدَّتِهِ ثِقَةٌ ، وَسُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلالِيُّ ، فَقَالَ : لا بَأْسَ بِهِ . عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحٍ الْجُمَحِيُّ الْقُرَشِيُّ الْمَكِّيُّ ، وَهُوَ مِنَ الثِّقَاتِ الَّذِينَ اتَّفَقَ عَلَيْهِمُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ ، سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، وَالْقَاسِمَ ، وَنَافِعًا ، وَعِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، رَوَى عَنْهُ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى ، وَأَبُو عَاصِمٍ ، وَمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، مَاتَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ وَمِائَةٍ . عَنِ ابْنِ عُمَرَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْعَدَوِيُّ الْمَدِينِيُّ ، سَمِعَ أَبَاهُ ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ ، وَنَافِعٌ ، وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، وَحَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، مَاتَ سَنَةَ سِتٍّ وَمِائَةٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، وَيُقَالُ : فِي ذِي الْحَجَّةِ ، وَصَلَّى عَلَيْهِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بَعْدَ مُنْصَرَفِهِ مِنَ الْحَجِّ ، وَيُقَالُ : تُوُفِّيَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَمِائَةٍ . عَنْ أَبِيهِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا . أَخْرَجَهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى الْفَزَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خُثَيْمٍ كَمَا رَوَيْنَاهُ ، فَالْمَحَامِلِيُّ فِيهِ بِمَثَابَةِ التِّرْمِذِيِّ ، وَشَيْخُ شَيْخِنَا فِيهِ بِمَثَابَةِ مَنْ سَمِعَهُ مِمَّنْ سَمِعَهُ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَقَدْ وَقَعَ إِلَيْنَا أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِلَفْظٍ آخَرَ عَالِيًا أَيْضًا .
Chain of narration
أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِلَفَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَطْرِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الصَّفَّارُ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- أَبُو طَاهِرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِلَفَةَ
- أَبُو الْخَطَّابِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَطْرِ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا
- الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ
- خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الصَّفَّارُ
- سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ
- حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ
- سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
