Archive Hadith
الأموال للقاسم بن سلام
Source bookالأموال للقاسم بن سلام
Original number1174
Narrators1
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مُسْمِنٌ مُخْصِبٌ فِي الْعَيْنِ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، هَلَكْتُ وَهَلَكَ عِيَالِي , فَقَالَ عُمَرُ : يَجِيءُ أَحَدُهُمْ يَنِثُّ كَأَنَّهُ حَمِيتٌ ، يَقُولُ : هَلَكْتُ وَهَلَكَ عِيَالِي " , قَالَ : ثُمَّ قَرُبَ عُمَرُ يُحَدِّثُ عَنْ نَفْسِهِ ، فَقَالَ : " لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَنَا , وَأُخْتًا لِي نَرْعَى عَلَى أَبَوَيْنَا نَاضِحًا لَهُمَا ، قَدْ أَلْبَسَتْنَا أُمُّنَا نُقْبَتَهَا ، وَزَوَّدَتْنَا مِنَ الْهَبِيدِ يُمَيِّنَتَيْهَا ، فَنَخْرُجُ بِنَاضِحِنَا ، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَلْقَيْتُ النُّقْبَةَ إِلَى أُخْتِي ، وَخَرَجْتُ أَسْعَى عُرْيَانًا ، فَنَرْجِعُ إِلَى أُمِّنَا ، وَقَدْ جَعَلَتْ لَنَا لَفِيتَةً مِنْ ذَلِكَ الْهَبِيدِ ، فَيَا خِصْبَاهُ , قَالَ : ثُمَّ قَالَ : أَعْطُوهُ رُبَعَةً مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ " , قَالَ : فَخَرَجَتْ يَتْبَعُهَا ظِئْرَانِ لَهَا , قَالَ : فَمَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ ذَلِكَ الرَّجُلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ , حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فِيلُ بْنُ عَرَادَةَ ، عَنْ جَرَادِ بْنِ طَارِقٍ ، عَنْ عُمَرَ ، نَحْوَ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : فَأَرَى عُمَرَ هَاهُنَا قَدْ أَعْطَى رَجُلا وَاحِدًا ثَلاثًا مِنَ الإِبِلِ ، وَهَذِهِ لا تَكُونُ إِلا ثَمَنَ مَالٍ ، وَإِنَّمَا فَعَلَهُ لِيُغْنِيَهُ مِنَ الْعَيْلَةِ ، حِينَ ذَكَرَ هَلَكَةَ عِيَالِهِ ، وَكَذَلِكَ كَانَ رَأْيُهُ الإِغْنَاءَ .
Chain of narration
عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
