Archive Hadith

السنن الكبرى للبيهقي

Source bookالسنن الكبرى للبيهقي
Original number18892
Narrators13
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : " إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ سورة البقرة آية 282 إِلَى آخِرِ الآيَةِ : إِنَّ أَوَّلَ مَنْ جَحَدَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرَاهُ ذُرِّيَّتَهُ ، فَرَأَى رَجُلا أَزْهَرَ سَاطِعًا نُورُهُ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : " هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ " ، قَالَ : يَا رَبِّ ، فَمَا عُمُرُهُ ؟ ، قَالَ : " سِتُّونَ سَنَةً " ، قَالَ : يَا رَبِّ ، زِدْ فِي عُمُرِهِ ، قَالَ : " لا ، إِلا أَنْ تَزِيدَهُ مِنْ عُمُرِكَ " ، قَالَ : وَمَا عُمُرِي ؟ ، قَالَ : " أَلْفُ سَنَةٍ " ، قَالَ آدَمُ : فَقَدْ وَهَبْتُ لَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : وَكَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا ، وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ مَلائِكَتَهُ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَجَاءَتْهُ الْمَلائِكَةُ ، قَالَ : إِنَّهُ بَقِيَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ، قَالُوا : إِنَّهُ قَدْ وَهَبْتَهُ لابْنِكَ دَاوُدَ ، قَالَ : مَا وَهَبْتُ لأَحَدٍ شَيْئًا ، فَأَخْرَجَ اللَّهُ الْكِتَابَ ، وَشَهَّدَ عَلَيْهِ مَلائِكَتَهُ " ، وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ، إِلا أَنَّهُ قَالَ فِي أَوَّلِهِ : لَمَّا نَزَلَتْ آيَةُ الدَّيْنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ : " فَأَكْمَلَ لآدَمَ أَلْفَ سَنَةٍ ، وَلِدَاوُدَ مِائَةَ سَنَةٍ " .

Chain of narration

أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ ، أنبأ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

  1. أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ
  2. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  4. أَبُو دَاوُدَ
  5. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  6. عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
  7. يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ
  8. ابْنِ عَبَّاسٍ
  9. عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
  10. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  11. إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ
  12. أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  13. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ