Archive Hadith
أنساب الأشراف للبلاذري
Source bookأنساب الأشراف للبلاذري
Original number2196
Narrators7
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
فَأَعْجَبَتْهُ هَيْئَتُهُ وَنَحْوَهُ ، فَشَكَا عُمَرُ طَعَامًا غَلِيظًا أَكَلَهُ ، فَقَالَ الرَّبِيعُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، " إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِطَعَامٍ لَيِّنٍ ، وَمَرْكَبٍ وَطِيءٍ ، وَمَلْبَسٍ لَيِّنٍ لأَنْتَ ، فَرَفَعَ عُمَرُ جَرِيدَةً كَانَتْ مَعَهُ فَضَرَبَ بِهَا رَأْسَهُ ، وَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهَذَا إِلا مُقَارَبَتِي ، هَلْ تَدْرِي مَا مَثَلِي وَمَثَلُ هَؤُلاءِ ؟ مَثَلِي وَمَثَلُهُمْ قَوْمٌ سَافَرُوا فَدَفَعُوا نَفَقَاتِهِمْ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : أَنْفِقْ عَلَيْنَا فَهَلْ يَحِقُّ لَهُ أَنْ يَسْتَأْثِرَ مِنْهَا بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : لا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ : إِنِّي لَمْ أَسْتَعْمِلْ عَلَيْكُمْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَيَشْتُمُوا أَعْرَاضَكُمْ ، وَيَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ ، وَلَكِنِّي اسْتَعْمَلْتُهُمْ لِيُعَلِّمُوكُمْ كِتَابَ رَبِّكُمْ ، وَسُنَّةَ نَبِيِّكُمْ ، فَمَنْ ظَلَمَهُ عَامِلُهُ بِمَظْلَمَةٍ فَلْيَرْفَعْهَا إِلَيَّ حَتَّى أَقُصَّهُ مِنْهُ . فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَدَّبَ أَمِيرٌ رَجُلا مِنْ رَعِيَّتِهِ ، أَتَقُصُّهُ مِنْهُ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : وَمَا لِي لا أَقُصُّهُ مِنْهُ إِذَا تَعَدَّى ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُصُّ مِنْ نَفْسِهِ " وَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى أُمَرَاءِ الأَجْنَادِ أَلا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ فَتُذِلُّوهُمْ ، وَلا تَحْرِمُوهُمْ فَتُكَفِّرُوهُمْ ، وَلا تُجَمِّرُوهُمْ فَتَفْتِنُوهُمْ ، وَلا تُنْزِلُوهُمُ الْغِيَاضَ فَتُضَيِّعُوهُمْ " .
Chain of narration
مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أنبأ سَعِيدٌ الْجَرِيرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ زِيَادٍ الْحَارِثِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : وَفَدَ الرَّبِيعُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
- مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ
- عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
- حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- سَعِيدٌ الْجَرِيرِيُّ
- أَبِي نَضْرَةَ
- الرَّبِيعِ بْنِ زِيَادٍ الْحَارِثِيِّ
- عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
