Archive Hadith

الكامل في ضعفاء الرجال

Source bookالكامل في ضعفاء الرجال
Original number4942
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الأَعَاجِمِ كِتَابًا يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُمْ لا يَقْبَلُونَ إِلا كِتَابًا مَخْتُومًا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْمَلَ لَهُ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَجَعَلَهُ فِي أُصْبَعِهِ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : انْبِذْهُ مِنْ أُصْبَعِكَ ، قَالَ : فَنَبَذَهُ مِنْ أُصْبَعِهِ ، وَأَمَرَ بِخَاتَمٍ آخَرَ يُصَاغُ لَهُ ، فَعُمِلَ لَهُ خَاتَمٌ مِنْ نِحَاسٍ فَجَعَلَهُ فِي أُصْبَعِهِ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : انْبُذْهُ مِنْ أُصْبَعِكَ ، فَنَبَذَهُ ، وَأَمَرَ بِخَاتَمٍ آخَرَ يُصَاغُ مِنْ وَرَقٍ فَجَعَلَهُ فِي أُصْبَعِهِ ، فَأَقَرَّهُ جِبْرِيلُ وَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْقَشَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، فَجَعَلَ يَخْتِمُ بِهِ وَيَكْتُبُ إِلَى مَنْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَيْهِ مِنَ الأَعَاجِمِ ، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلاثَةَ أَسْطُرٍ ، وَبَعَثَ كِتَابًا إِلَى كِسْرَى بْنِ هُرْمُزَ فَبَعَثَ بِهِ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَتَى بِهِ عُمَرُ كِسْرَى ، فَقَرَأَ الْكِتَابَ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَى كِتَابِهِ ، قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ ، أَنْتَ عَلَى سَرِيرٍ مُزَمَّلٍ بِاللِّيفِ ، وَكِسْرَى بْنُ هُرْمُزَ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ ذَهَبٍ وَالدِّيبَاجُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الآخِرَةُ ؟ قَالَ : جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَدْ رَضِيتُ ، وَكَتَبَ كِتَابًا آخَرَ فَبَعَثَهُ مَعَ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ إِلَى هِرَقْلَ مَلِكِ الرُّومِ يَدْعُوهُمْ إِلَى الإِسْلامِ ، فَقَرَأَهُ وَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَوَضَعَهُ عِنْدَهُ ، فَكَانَ الْخَاتَمُ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِمُ بِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ ، فَتَخَتَّمَ بِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ وُلِّيَ عُمَرُ فَجَعَلَ يَخْتِمُ بِهِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ وَلِيَ عُثْمَانُ فَتَخَتَّمَ بِهِ سِتَّ سِنِينٍ وَاحْتَفَرَ بِئْرًا بِالْمَدِينَةِ شِرْبًا لِلْمُسْلِمِينَ ، فَعَقَدَ عَلَى أُصْبَعِهِ فَوَقَعَتْ فَطَلَبُوهُ فِي الْبِئْرِ وَنَزَحُوا مَا فِيهَا مِنَ الْمَاءِ فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْهِ ، فَجَعَلَ فِيهِ مَالا عَظِيمًا لِمَنْ جَاءَ بِهِ ، وَاغْتَمَّ بِذَلِكَ غَمًّا شَدِيدًا ، فَلَمَّا أَيَسَ مِنَ الْخَاتَمِ أَمَرَ فَصُنِعَ لَهُ خَاتَمٌ آخَرُ حَلْقُهُ مِنْ فِضَّةٍ عَلَى مِثَالِهِ وَشِبْهِهِ ، وَنُقِشَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، فَجَعَلَهُ فِي أُصْبَعِهِ حَتَّى هَلَكَ يَخْتِمُ بِهِ سِتَّ سِنِينٍ ، فَلَمَّا قُتِلَ ذَهَبَ الْخَاتَمُ فَلا يَدْرِي مَنْ أَخَذَهُ " .

Chain of narration

خَالِدُ بْنُ نَصْرٍ الْقُرَشِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى أَبُو خَلَفٍ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

  1. خَالِدُ بْنُ نَصْرٍ الْقُرَشِيُّ
  2. مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ
  3. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى أَبُو خَلَفٍ
  4. دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
  5. عِكْرِمَةَ
  6. ابْنِ عَبَّاسٍ