Archive Hadith

شعب الإيمان للبيهقي

Source bookشعب الإيمان للبيهقي
Original number8720
Narrators16
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
, يَقُولُ : " عَطَسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا , وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَر ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ، فَقَالَ : لأَنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ , وَأَنْتَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ " . لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ , وَفِي رِوَايَةِ الأَنْصَارِيِّ : فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ , أَوْ فَشَمَّتَهُ وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلانِ , فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ ، قَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ فَشَمَّتُّهُ , وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ , عَنْ آدَمَ , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ , عَنْ سُلَيْمَانَ .

Chain of narration

أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ , أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ , نا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ , عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , نا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّاجِرُ , قَالَ : نا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ الأَنْصَارِيُّ , حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ , أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيُّ , نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ , نا آدَمُ بْنُ إِيَاسٍ , نا شُعْبَةُ , نا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ , سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

  1. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
  2. إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ
  3. سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ
  4. مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ
  5. سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ
  6. أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  7. أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّاجِرُ
  8. أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ الأَنْصَارِيُّ
  9. سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  10. أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  11. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيُّ
  12. إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
  13. آدَمُ بْنُ إِيَاسٍ
  14. شُعْبَةُ
  15. سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  16. أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ