Archive Hadith

العظمة

Source bookالعظمة
Original number612
Narrators5
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مُنَجِّمٌ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَسِيرَ إِلَى النَّهْرَوَانِ ، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، لا تَسِرْ هَذِهِ السَّاعَةَ الَّتِي أَمَرَكَ فِيهَا فُلانٌ ، فَإِنَّكَ إِنْ سِرْتَ فِيهَا أَصَابَكَ وَأَصْحَابَكَ ضُرٌّ وَأَذًى ، وَسِرْ فِي السَّاعَةِ الَّتِي آمُرُكَ فِيهَا ، فَإِنَّكَ إِنْ سِرْتَ فِيهَا ظَهَرْتَ وَظَفِرْتَ وَأَصَبْتَ ، فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا فِي بَطْنِ هَذَا الْفَرَسِ أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى ؟ . قَالَ : إِنْ حَسِبْتُ عَلِمْتُ ، قَالَ : مَنْ صَدَّقَكَ بِهَذَا كَذَّبَ بِالْقُرْآنِ ، لَقَدِ ادَّعَيْتَ عِلْمًا مَا ادَّعَاهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ سورة لقمان آية 34 الآيَةَ ، أَتَزْعُمُ أَنَّكَ تَهْدِي لِلسَّاعَةِ الَّتِي يُصِيبُ النَّفْعَ مَنْ سَارَ فِيهَا ؟ وَتَهْدِي لِلسَّاعَةِ الَّتِي يَحِيقُ السُّوءُ لِمَنْ سَارَ فِيهَا ؟ . قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَنْ صَدَّقَكَ بِهَذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَنِ اسْتَعَانَ بِاللَّهِ ، وَيَنْبَغِي لِلْمُقِيمِ بِأَمْرِكَ أَنْ يُوَلِّيَكَ الْحَمْدَ دُونَ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، لأَنَّكَ هَدَيْتَهُ لِلسَّاعَةِ الَّتِي يُصِيبُ النَّفْعَ مَنْ سَارَ فِيهَا ، وَصَرَفْتَهُ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي يُصِيبُ السُّوءَ مَنْ سَارَ فِيهَا ، بَلْ نُكَذِّبُكَ وَنُخَالِفُكَ ، وَنَسِيرُ فِي السَّاعَةِ الَّتِي نَهَيْتَنَا فِيهَا . ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ لا طَيْرَ إِلا طَيْرُكَ ، وَلا خَيْرَ إِلا خَيْرُكَ ، وَلا رَبَّ غَيْرُكَ . ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا الْمُنَجِّمُ مِثْلُ السَّاحِرِ ، وَالسَّاحِرُ مِثْلُ الْكَاهِنِ ، وَالْكَاهِنُ مِثْلُ الْكَافِرِ ، وَالْكَافِرُ فِي النَّارِ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللَّهِ لَئِنْ بَلَغَنِي أَنَّكَ نَظَرْتَ فِي شَيْءٍ مِنْ هَذَا لأُخَلِّدَنَّكَ السِّجْنَ مَا بَقِيتَ ، وَلأَحْرِمَنَّكَ الْعَطَاءَ مَا بَقِيتَ ، ثُمَّ سَارَ فَظَفِرَ ، فَقَالَ : لَوْ سِرْنَا فِي السَّاعَةِ الَّتِي أَمَرَنَا فِيهَا الْمُنَجِّمُ لَقَالَ النَّاسُ : سَارَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي أَمَرَهُ فِيهَا الْمُنَجِّمُ فَظَفِرَ ، مَا كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَجِّمٌ وَلا لَنَا بَعْدَهُ " .

Chain of narration

إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانَ ، حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَسَّانَ ، قَالَ : " كَانَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

  1. إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ شَاذَانَ
  2. عِصْمَةُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ
  3. زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  4. عُمَرَ بْنِ حَسَّانَ
  5. عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ