Archive Hadith
تاريخ دمشق لابن عساكر
Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number1161
Narrators9
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِنَعْرِضَ عَلَى مُصْحَفِهِ مُصْحَفًا ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْجُمُعَةُ أَمَرَ لَنَا بِمَاءٍ فَاغْتَسَلْنَا وَطَيَّبْنَا ، ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ . فَجَلَسْنَا إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ فَتَحَوَلْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " يَكُونُ لِلْمُسْلِمِينَ ثَلاثَةُ أَمْصَارٍ : مِصْرٌ بِمُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ ، وَمِصْرٌ بِالْحَيْرَةِ ، وَمِصْرٌ بِالشَّامِ ، فِيَفْزَعُ النَّاسُ ثَلاثَ فَزَعَاتٍ ، فَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي أَعْرَاضِ جَيْشٍ فَيَنْهَزِمُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ . فَأَوَّلُ مِصْرٍ يَرِدُهُ الْمِصَرُ الَّذِي بِمُلْتَقَى الْبَحْرَيْنِ ، فَيَصِيرُ أَهْلُهُ ثَلاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَنْزِلُ الشَّامَةَ وَتَنْظُرُ مَا هُوَ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالأَعْرَابِ ، وَفِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِالْمِصْرِ الَّذِي يَلِيهِمْ ، وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ التِّيجَانُ ، وَأَكْثَرُ تَبِعِهِ الْيَهُودُ وَالنِّسَاءُ ، حَتَّى يَأْتِيَ الْمِصْرَ الَّذِي يَلِيهِمْ . ثُمَّ يَأْتِي الشَّامَ ، فَيَنْحَازَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى عَقَبَةِ أَفِيقٍ ، فَيَبْعَثُ الْمُسْلِمُونَ بِسَرْحٍ لَهُمْ فَيُصَابُ سَرْحُهُمْ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِمْ وَيُصِيبُهُمْ مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ وَجَهْدٌ ، حَتَّى أَنَّ أَحَدَهُمْ لَيَحْرِقُ وَتَرَ قَوْسِهِ فَيَأْكُلَهُ . فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنَ الشَّجَرِ : يَأَيُّهَا النَّاسُ أَتَاكُمُ الْغَوْثُ ، فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : إِنَّ هَذَا لَصَوْتُ رَجُلٍ شَبْعَانَ ، فَيَنْزِلُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ الْفَجْرَ ، فَيَقُولُ لَهُ أَمِيرُ المؤمنين النَّاسِ : تَقَدَّمْ يَا رُوحَ اللَّهِ فصل بِنَا ، فَيَقُولُ : إِنَّكُمْ مَعْشَرَ هَذِهِ الأُمَّةِ أُمَرَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَتَقَدَّمْ أَنْتَ فصل بِنَا ، فَيَتَقَدَّمُهُ أَمِيرُ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمْ . فَإِذَا انْصَرَفَ أَخَذَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ حَرْبَتَهُ ثُمَّ ذَهَبَ نَحْوَ الدَّجَّالِ ، فَإِذَا رَآهُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الرَّصَاصُ ، وَيَضَعُ حَرْبَتَهُ بَيْنَ ثَنْدُوَتِهِ فَيَقْتُلُهُ . فَيُهْزَمُ أَصْحَابُهُ ، فَلَيْسَ شَيْءٌ يَوْمَئِذٍ يَجِنُّ مِنْهُمْ ، حَتَّى الشَّجَرَةُ تَقُولُ : يَا مُؤْمِنُ هَذَا كَافِرٌ ، وَيَقُولُ الْحَجَرُ : يَا مُؤْمِنُ هَذَا كَافِرٌ " . كَذَا قَالَ الأُمَوِيُّ ، وَإِنَّمَا هُوَ الْجُمَحِيُّ كَمَا تَقَدَّمَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .
Chain of narration
أُمُّ الْمُجْتَبَى فَاطِمَةُ بِنْتُ نَاصِرٍ الْعَلَوِيَّةُ ، قَالَتْ : قُرِئَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْصُورِ السُّلَمِيِّ ، وَأَنَا حَاضِرَةٌ ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الأُمَوِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ : أَتَيْنَا عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ
- أُمُّ الْمُجْتَبَى فَاطِمَةُ بِنْتُ نَاصِرٍ الْعَلَوِيَّةُ
- إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَنْصُورِ السُّلَمِيِّ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ
- أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الأُمَوِيُّ
- حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- أَبِي نَضْرَةَ
- عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ
