Archive Hadith
تاريخ دمشق لابن عساكر
Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number867
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَارِثَ بْنَ عُمَيْرٍ الأَزْدِيَّ ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي لَهَبٍ إِلَى مَلِكِ بُصْرَى بِكِتَابٍ . فَلَمَّا نَزَلَ مُؤْتَةَ عَرَضَ لَهُ شُرَحْبِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْغَسَّانِيُّ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : الشَّامَ . قَالَ : لَعَلَّكَ مِنْ رُسُلِ مُحَمَّدٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ فَأُوثِقَ رِبَاطًا ، ثُمَّ قَدَّمَهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ صَبْرًا . وَلَمْ يُقْتَلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولٌ غَيْرُهُ ، فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَبَرُ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ وَنَدَبَ النَّاسَ وَأَخْبَرَهُمْ بِمَقْتَلِ الْحَارِثِ وَمَنْ قَتَلَهُ ، فَأَسْرَعَ النَّاسُ وَخَرَجُوا فَعَسْكَرُوا بِالْجُرْفِ ، وَلَمْ يُبَيِّنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الأَمْرَ ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ جَلَسَ وَجَلَسَ أَصْحَابُهُ حَوْلَهُ ، وَجَاءَ النُّعْمَانُ بْنُ مِهَضٍّ الْيَهُودِيُّ ، فَوَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّاسِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ أَمِيرُ النَّاسِ ، فَإِنْ قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ، فَإِنْ أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَلْيَرْتَضِ الْمُسْلِمُونَ بَيْنَهُمْ رَجُلا فَلْيَجْعَلُوهُ عَلَيْهِمْ " ، فَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ مِهَضٍّ : أَبَا الْقَاسِمِ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا فَسَمَّيْتَ مَنْ سَمَّيْتَ قَلِيلا أَوْ كَثِيرًا أُصِيبُوا جَمِيعًا ، إِنَّ الأَنْبِيَاءَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذَا اسْتَعْمَلُوا الَّرُجَل عَلَى الْقَوْمِ ثُمَّ قَالُوا : إِنْ أُصِيبَ فُلانٌ ، فَلَوْ سَمَّى مِائَةً أُصِيبُوا جَمِيعًا . ثُمَّ جَعَلَ الْيَهُودِيُّ يَقُولُ لِزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ : اعْهَدْ فَلا تَرْجِعْ إِلَى مُحَمَّدٍ أَبَدًا إِنْ كَانَ نَبِيًّا ، فَقَالَ زَيْدٌ : فَأَشْهَدُ أَنَّهُ نَبِيٌّ صَادِقٌ بَارٌّ ، فَلَمَّا أَجْمَعُوا الْمَسِيرَ وَقَدْ عَقَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمُ اللِّوَاءَ دَفَعَهُ إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ لِوَاءً أَبْيَضَ مَشَى النَّاسُ إِلَى أُمَرَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُونَهُمْ وَيَدْعُونَ لَهُمْ ، وَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يُوَدِّعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَالْمُسْلِمُونَ ثَلاثَةُ آلافٍ ، فَلَمَّا سَارُوا مِنْ مُعَسْكَرِهِمْ نَادَى الْمُسْلِمُونَ : دَفَعَ اللَّهُ عَنْكُمْ ، وَرَدَّكُمْ صَالِحِينَ غَانِمِينَ . قَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ عِنْدَ ذَلِكَ : لَكِنَّنِي أَسْأَلُ الرَّحْمَنَ مَغْفِرَةً وَضَرْبَةً ذَاتِ قَرْعٍ تَقْذِفُ الزَّبَدَا وَهِيَ أَبْيَاتٌ أَنْشَدَنِيهَا شُعَيْبُ بْنُ عُبَادَةَ .
Chain of narration
أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْفَرَضِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أنا أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيَّوَيْهِ ، أنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي حَيَّةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الثَّلْجِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْفَرَضِيُّ
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ
- أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيَّوَيْهِ
- عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي حَيَّةَ
- مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الثَّلْجِيُّ
- مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ
- رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ
- عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
