Archive Hadith
تاريخ دمشق لابن عساكر
Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number2057
Narrators9
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَجَ بِهِ ، فَاسْتَفْتَحَ سَمَاءَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُ الْبَابِ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ ، قَالَ : وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَفَتَحَ لَهُ ، فَإِذَا هُوَ بِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْوَلَدِ الصَّالِحِ . ثُمَّ صَعِدَ إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ ، فَاسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ لَهُ الْخَازِنُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : أَوَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بُعِثَ إِلَيْهِ ، فَفَتَحَ لَهُ ، فَإِذَا هُوَ بِابْنَيِ الْخَالَةِ عِيسَى ، وَيَحْيَى ، فَقالا : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ . قَالَ : ثُمَّ صَعِدَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ ، فَقَالَ لَهُ الْخَازِنُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ ، قَالَ : قَدْ بُعِثَ مُحَمَّدٌ عَلَيْهِ السَّلامُ ؟ قَالَ : فَفَتَحَ ، فَإِذَا هُوَ بِيُوسَفَ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ لَهُ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ . ثُمَّ صَعِدَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ ، فَاسْتَفْتَحَ ، فَقِيلَ لَهُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قِيلَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : أَوَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَفَتَحَ لَهُ ، فَإِذَا هُوَ بِإِدْرِيسَ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ . ثُمَّ صَعِدَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ ، فَاسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ لَهُ الْخَازِنُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : أَوَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفَتَحَ لَهُ ، فَإِذَا هُوَ بِهَارُونَ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالأَخِ الصَّالِحِ . ثُمَّ عُرِجَ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، فَاسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ الْخَازِنُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قِيلَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، قَالَ : أَوَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَفَتَحَ لَنَا ، فَإِذَا هُوَ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالنَّبِيِّ الصَّالِحِ وَالْوَلَدِ الصَّالِحِ . قَالَ : " فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنِ اخْتَرْ إِنْ شِئْتَ مَلِكًا ، وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا ، قَالَ : فَأَمَرَنِي بِالَّذِي أَمَرَنِي وَافْتَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِينَ صَلاةً ، قَالَ : فَمَرَّ مُوسَى ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ ، فَإِنِّي قَدْ جَرَّبْتُ مِنَ الأُمَمِ مَا لَمْ تُجَرِّبْ ، فَلَمْ أَزَلْ أَرْدُدُ ، وَيَضَعُ عَنِّي خَمْسًا خَمْسًا حَتَّى بَقِيَتْ خَمْسُ صَلَوَاتٍ ، قَالَ : ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ ، فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ ، قَالَ : رَضِيتُ ، فَنُودِيَ أَنْ لَكَ بِكُلِّ صَلاةٍ عَشْرًا " .
Chain of narration
أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرٍ ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَامِدٍ الأَزْهَرِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَزَّانُ ، أَنْبَأَنَا هُرَيْمُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَازِنِيُّ ، أَنْبَأَنَا سَلامُ بْنُ مِسْكِينٍ أَبُو رَوْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرٍ
- أَبُو حَامِدٍ الأَزْهَرِيُّ
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ
- أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ
- أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْوَزَّانُ
- هُرَيْمُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَازِنِيُّ
- سَلامُ بْنُ مِسْكِينٍ أَبُو رَوْحٍ
- عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
