Archive Hadith

تاريخ دمشق لابن عساكر

Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number5492
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، لَمَّا أَنْ خَلَقَ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ، فَخَرَّتْ مِنْهُ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَانْتَزَعَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ ، فَخَلَقَ حَوَّاءَ ، ثُمَّ أَخَذَ عَلَيْهِمُ الْعَهَدَ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ سورة الأعراف آية 172 ، قَالَ : ثُمَّ اخْتَلَسَ كُلَّ نَسَمَةٍ مِنْ بَنِي آدَمَ نُورُهُ فِي وَجْهِهِ ، وَجَعَلَ فِيهِ الْبَلْوَى الَّتِي كُتِبَ أَنَّهُ يَبْتَلِيهِ بِهَا فِي الدُّنْيَا مِنَ الْأَسْقَامِ ، ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ ، فَقَالَ : يَا آدَمُ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَتُكَ ، فَإِذَا فِيهِمُ الْأَجْذَمُ ، وَالْأَبْرَصُ ، وَالْأَعْمَى ، وَأَنْوَاعُ الْأَسْقَامِ ، فَقَالَ آدَمُ : يَا رَبِّ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا بِذُرِّيَّتِي ؟ قَالَ : كَيْ تَشْكُرَ نِعْمَتِي يَا آدَمُ ، قَالَ آدَمُ : يَا رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَرَاهُمْ أَظْهَرَ النَّاسِ نُورًا ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْأَنْبِيَاءُ يَا آدَمُ مِنْ ذُرِّيَتِكَ ، قَالَ : فَمَنْ هَذَا الَّذِي أَظْهَرُ نُورًا ؟ قَالَ : هَذَا دَاوُدُ يَكُونُ فِي آخِرِ الْأُمَمِ ، قَالَ : يَا رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ ؟ قَالَ : سِتِّينَ سَنَةً ، قَالَ : يَا رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرِي ؟ قَالَ : كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : يَا رَبِّ ، فَزِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً حَتَّى يَكُونَ عُمْرُهُ مِائَةَ سَنَةٍ ، قَالَ : أَتَفْعَلُ يَا آدَمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَبِّ ، قَالَ : فَتَكْتُبُ ، وَنَخْتِمُ أَنْ قَدْ كَتَبْنَا ، وَخِتْمُنَا لَمْ نُغَيِّرْ ؟ قَالَ : فَافْعَلْ أَيْ رَبِّ " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلَمَّا جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى آدَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ ، قَالَ : مَاذَا تُرِيدُ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ ؟ قَالَ : أُرِيدُ قَبْضَ رُوحِكَ ، قَالَ : أَوَ لَمْ يَبْقَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ سَنَةً ؟ قَالَ : أَوَ لَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ ؟ قَالَ : لَا " . قَالَ : فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : فَنَسِيَ آدَمُ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَتُهُ ، وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَتُهُ ، وَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَتُهُ . قَالَ ابْنُ شُعَيْبٍ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ ، عَنْ غَيْرِهِ أَنَّ عُمْرَ آدَمَ كَانَ أَلْفَ سَنَةً .

Chain of narration

أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ ، أنا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أنا ابْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

  1. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ
  2. خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ
  4. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  6. عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  7. أَبِي هُرَيْرَةَ