Archive Hadith

تاريخ دمشق لابن عساكر

Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number2052
Narrators11
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَتَيْتُ وَأَنَا فِي بَيْتِي ، وَانْطُلِقَ بِي إِلَى زَمْزَمَ ، فَشُرِحَ صَدْرِي ، قَالَ ثَابِتٌ : قَالَ أَنَسٌ : إِنَّهُ لَيُرِيَنَا أَثَرَهُ ، قَالَ : ثُمَّ غُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، زَادَ الأَزْهَرِيُّ : فَشُرِحَ صَدْرِي ، فَقَالَ : فَقَالَ : وَقالا : قَالَ : ثُمَّ أُنْزِلْتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئَةٍ إِيمَانًا وَحِكْمَةً ، حُشِيَ بِهَا صَدْرِي ، ثُمَّ عَرَجَ بِي الْمَلَكُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَاسْتَفْتَحَ الْمَلِكُ ، فَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : وَبُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفَتَحَ ، فَإِذَا آدَمُ ، قَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ وَلَدٍ ، وَمَرْحَبًا بِكَ مِنْ رَسُولٍ ، قَالَ : ثُمَّ عَرَجَ بِي الْمَلَكُ إِلَى السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، وَقالا : قَالَ : وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفَتَحَ ، فَإِذَا عِيسَى وَيَحْيَى عَلَيْهِمَا الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، فَقالا : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَمَرْحَبًا بِكَ مِنْ رَسُولٍ . قَالَ : ثُمَّ عَرَجَ بِي الْمَلِكِ إِلَى السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ ، قَالَ : ثُمَّ اسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالُوا : وَبُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفَتَحَ ، فَإِذَا يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالرَّسُولِ الصَّالِحِ . قَالَ : ثُمَّ عَرَجَ بِي الْمَلِكُ إِلَى السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ ، فَقَالُوا : مَنْ ذَا ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِذَا إِدْرِيسُ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الرَّابِعَةِ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَمَرْحَبًا بِكَ مِنْ رَسُولٍ . قَالَ : ثُمَّ عَرَجَ بِي الْمَلَكُ إِلَى السَّمَاءِ الْخَامِسَةِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ ، فَقَالُوا : مَنْ ذَا ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفَتَحَ ، فَإِذَا هَارُونُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا مِنْ أَخٍ وَمَرْحَبًا مِنْ نَبِيٍّ . قَالَ : ثُمَّ عَرَجَ بِي الْمَلَكُ إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، ثُمَّ اسْتَفْتَحَ ، فَقَالَ : مَنْ ذَا ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالُوا : وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفَتَحَ ، فَإِذَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا مِنْ أَخٍ وَمَرْحَبًا مِنْ رَسُولٍ . ثُمَّ عَرَجَ بِي الْمَلَكُ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ ، فَاسْتَفْتَحَ ، فَقَالُوا : مَنْ ذَا ؟ قَالَ : جِبْرِيلُ ، قَالَ : وَمَنْ مَعَكَ ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ، قَالُوا : وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَفَتَحَ ، فَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكَ مِنْ وَلَدٍ وَمَرْحَبًا بِكَ مِنْ رَسُولٍ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى بِنَاءٍ ، فَقُلْتُ لِلْمَلَكِ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا بِنَاءُ بناه اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْمَلائِكَةِ يَدْخُلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يُقَدِّسُونَ اللَّهَ تَعَالَى وَيُسَبِّحُونَهُ وَلا يَعُودُونَ فِيهِ . قَالَ : ثُمَّ انْتَهَيْتُ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَأَنَا أَعْرِفُ أَنَّهَا سِدْرَةٌ ، أَعْرِفُ وَرَقَهَا وَثَمَرَهَا ، فَلَمَّا غَشِيَهَا مِنْ أَمْرِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَا غَشِيَهَا تَحَوَّلَتْ حَتَّى مَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ أَنْ يُعَيِّنُهَا . قَالَ : وَفُرِضَ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلاةً ، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى ، فَقَالَ : بِكَمْ أُمِرْتَ ؟ قَالَ : أُمِرْتُ ، وَقَالَ الْمَغْرِبِيُّ : قَالَ : أُمِرْتُ بِخَمْسِينَ صَلاةً ، قَالَ : إِنَّ أُمَّتَكَ لا تُطِيقُ هَذَا ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ ، فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ . فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي ، فَوَضَعَ عَنِّي عَشْرًا ، قَالَ : فَمَا زِلْتُ بَيْنَ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ، وَبَيْنَ مُوسَى حَتَّى جَعَلَهَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ ، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ ، فَاسْأَلْهُ التَّخْفِيفَ ، فَقَالَ : لا بَلْ أُسَلِّمُ عَلَى رَبِّي ، وَقَالَ الْمَغْرِبِيُّ : أَسْتَحِيي مِنْ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، فَنُودِيتُ : أَنِّي قَدْ أَكْمَلْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي بِكُلِّ صَلاةٍ عَشْرُ صَلَوَاتٍ " .

Chain of narration

أَبُو الْقَاسِمِ الشَّحَّامِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَلَفٍ الْمُقْرِئُ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَزْهَرِيُّ ، قالا : أَنْبَأَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَخْلَدِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، أَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ الْقَاسِمِ ، أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ

  1. أَبُو الْقَاسِمِ الشَّحَّامِيُّ
  2. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَلَفٍ الْمُقْرِئُ
  3. أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيُّ
  4. أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَزْهَرِيُّ
  5. أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَخْلَدِيُّ
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ
  7. يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  8. هِشَامُ بْنُ الْقَاسِمِ
  9. سُلَيْمَانُ
  10. ثَابِتٍ
  11. أَنَسٍ