Archive Hadith

تاريخ دمشق لابن عساكر

Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number5589
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
: أَنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ طَلَبَ التَّوْبَةَ مِائَتَيْ سَنَةٍ حَتَّى أَتَاهُ اللَّهُ الْكَلِمَاتِ وَلَقَّنَهُ إِيَّاهَا ، قَالَ : بَيْنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ جَالِسٌ يَبْكِي وَاضِعٌ رَاحَتَهُ عَلَى جَبِينِهِ إِذْ أَتَاهُ جِبْرِيلُ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَبَكَى آدَمُ ، وَبَكَى جِبْرِيلُ لِبُكَائِهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا آدَمُ مَا هَذِهِ الْبَلِيَّةُ الَّتِي أَضْحَى بِكَ بَلاؤُهَا وَشَقَاؤُهَا وَمَا هَذَا الْبُكَاءُ ؟ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ ، وَكَيْفَ لا أَبْكِي وَقَدْ حَوَّلَنِي رَبِّي مِنْ مَلَكُوتِ السَّمَاءِ إِلَى هَوَانِ الأَرْضِ ، وَمِنْ دَارِ الْمُقَامَةِ إِلَى دَارِ الظَّعْنِ وَالزَّوَالِ ، وَمِنْ دَارِ النِّعْمَةِ إِلَى دَارِ الْبُؤْسِ وَالشَّقَاءِ ، وَمِنْ دَارِ الْخُلْدِ إِلَى دَارِ الْفَنَاءِ كَيْفَ أَجْتَازُ يَا جِبْرِيلُ هَذِهِ الْمُصِيبَةَ ؟ قَالَ : فَانْطَلَقَ جِبْرِيلُ إِلَى رَبِّهِ فَأَخْبَرَهُ بِمَقَالَةِ آدَمَ ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : انْطَلِقْ يَا جِبْرِيلُ إِلَى آدَمَ ، فَقُلْ : يَا آدَمُ أَلَمْ أَخْلُقْكَ بِيَدِي ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَبُّ ، قَالَ : أَلَمْ أَنْفُخْ فِيكَ مِنْ رُوحِي ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَبُّ ، قَالَ : أَلَمْ أُسْجِدْ لَكَ مَلائِكَتِي ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَبُّ ، قَالَ : أَلَمْ أُسْكِنْكَ جَنَّتِي ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَبُّ ، قَالَ : أَلَمْ آمُرْكَ فَعَصَيْتَنِي ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَبُّ ، قَالَ : وَعِزَّتِي وَجَلالِي وَارْتِفَاعِ مَكَانِي لَوْ أَنَّ مِلْءَ الأَرْضِ رِجَالا مِثْلَكَ ثُمَّ عَصَوْنِي لأَنْزَلْتُهُمْ مَنَازِلَ الْعَاصِينَ ، غَيْرَ أَنَّهُ يَا آدَمُ قَدْ سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي ، قَدْ سَمِعْتُ صَوْتَكَ وَتَضَرُّعَكَ ، وَرَحِمْتُ بُكَاكَ ، وَأَقَلْتُكَ عَثْرَتَكَ ، فَقُلْ : لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ عَمِلْتُ سُوءًا ، وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ عَمِلْتُ سُوءًا ، وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَارْحَمْنِي إِنَّكَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ عَمِلْتُ سُوءًا وَظَلَمْتُ نَفْسِي ، فَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ سورة البقرة آية 37 الآيَةَ .

Chain of narration

أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ السَّنَدِيِّ بْنِ الْحَسَنِ ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلَوِيَّةَ الْقَطَّانُ ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ أَبُو حُذَيْفَةَ ، أَخْبَرَنِي جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

  1. أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ السَّنَدِيِّ بْنِ الْحَسَنِ
  2. الْحَسَنُ بْنُ عَلَوِيَّةَ الْقَطَّانُ
  3. إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ
  4. إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ أَبُو حُذَيْفَةَ
  5. جُوَيْبِرٌ
  6. الضَّحَّاكِ
  7. ابْنِ عَبَّاسٍ