Archive Hadith
تاريخ دمشق لابن عساكر
Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number3033
Narrators12
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : بَيْنَمَا رَاعٍ يَرْعَى بِالْحَرَّةِ زَادَ الْبَغَوِيُّ : شَاءَ ، إِذِ انْتَهَرَ الذِّئْبُ شَاةً مِنْ شَائِهِ ، فَحَالَ الرَّاعِي بَيْنَ الذِّئْبِ وَبَيْنَ الشَّاةِ ، فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّاعِي : أَلا تَتَّقِي اللَّهَ ، تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ رِزْقٍ سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ ، فَقَالَ ابْنُ حَبَابَةَ : فَقَالَ الرَّاعِي : الْعَجَبُ مِنْ ذِئْبٍ يَقْعَى عَلَى ذَنَبِهِ يَتَكَلَّمُ بِكَلامٍ ، فَقَالَ ابْنُ حَبَابَةَ : كَلامَ الإِنْسِ ، فَقَالَ الذِّئْبُ لِلرَّاعِي : أَلا أُحَدِّثُكَ بِأَعْجَبَ مِنِّي ، فَقَالَ ابْنُ حَبَابَةَ : مَنْ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ زَادَ الْبَغَوِيُّ : يُحَدِّثُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ ، فَسَاقَ الرَّاعِي الشَّاءَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَزَوَاهَا ، وَقَالا : فِي زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَهُ بِمَا قَالَ الذِّئْبُ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّاسِ ، فَقَالَ لِلرَّاعِي : " حَدِّثْهُمْ " ، زَادَ ابْنُ حَبَابَةَ ، قَالَ : وَقَالا : وَقَامَ الرَّاعِي ، فَأَخْبَرَ النَّاسَ بِمَا قَالَ الذِّئْبُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَدَقَ الرَّاعِي ، أَلا إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ كَلامُ السِّبَاعِ الإِنْسَ " ، وَقَالَ ابْنُ الْمُظَفَّرِ لِلإِنْسِ : ، " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُكَلِّمَ السِّبَاعُ الإِنْسَ ، وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ شِرَاكُ نَعْلِهِ وَعَذَبَةُ سَوْطِهِ وَيُخْبِرُهُ فَخِذُهُ بِمَا فَعَلَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ .
Chain of narration
أَبُو بَكْرٍ الْفَرَضِيُّ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَنَا الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُظَفَّرِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمَزْرَفِيِّ ، أَنَا أَبُو الْغَنَائِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ ، أَنَا الْقَاسِمِ بْنُ حَبَابَةَ ، نَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، قَالا : ثَنَا شَيْبَانُ ، نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- أَبُو بَكْرٍ الْفَرَضِيُّ
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ
- الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُظَفَّرِ
- مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمَزْرَفِيِّ
- أَبُو الْغَنَائِمِ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَأْمُونِ
- الْقَاسِمِ بْنُ حَبَابَةَ
- أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ
- شَيْبَانُ
- الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ
- أَبُو نَضْرَةَ
- أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
