Archive Hadith
تاريخ دمشق لابن عساكر
Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number1582
Narrators11
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَتْ : كُنْتُ أَحْمِلُ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي وَهُمَا فِي الْغَارِ ، قَالَتْ : فَجَاءَ عُثْمَانُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنَ الأَذَى فِيكَ مَا لا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ ، فَوَجِّهْنِي وَجْهًا أَتَوَجَّهُهُ وَلأَهْجُرَنَّهُمْ فِي ذَاتِ اللَّهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَزْمَعْتَ بِذَاكَ يَا عُثْمَانُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَلْيَكُنْ وَجْهُكَ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ بِالْحَبَشَةِ ، يَعْنِي النَّجَاشِيَّ ، فَإِنَّهُ ذُو وَفَاءٍ ، وَاحْمِلْ مَعَكَ رُقَيَّةَ ، فَلا تُخَلِّفْهَا ، وَمَنْ رَأَى مَعَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِثْلَ رَأْيِكَ فَلْيَتَوَجَّهُوا هُنَاكَ ، وَلْيَحْمِلُوا مَعَهُمْ نِسَاءَهُمْ وَلا تُخَلِّفُوهُمْ " . قَالَ : فَوَدَّعَ عُثْمَانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَبَّلَ يَدَيْهِ . قَالَ : فَبَلَّغَ عُثْمَانُ الْمُسْلِمِينَ رِسَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ لَهُمْ : إِنِّي خَارِجٌ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِي بِجَدَّةَ لَكُمْ بِجَدَّةَ لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ ، فَإِنْ أَبْطَأْتُمْ فَوَجْهِي إِلَى بَاخِعٍ ، جَزِيرَةٌ فِي الْبَحْرِ ، قَالَتْ : فَحَمَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي : " مَا فَعَلَ عُثْمَانُ وَرُقَيَّةُ ؟ " ، فَقُلْتُ : قَدْ سَارَا فَذَهَبَا . قَالَتْ : فَقَالَ لِي : " قَدْ سَارَا فَذَهَبَا ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ ، فَالْتَفَتَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : " زَعَمَتْ أَسْمَاءُ أَنَّ عُثْمَانَ وَرُقَيَّةَ قَدْ سَارَا فَذَهَبَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لأَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ بَعْدَ إِبْرَاهِيمَ وَلُوطٍ عَلَيْهِمَا الصَّلاةُ وَالسَّلامُ " .
Chain of narration
أَبُو الْفَتْحِ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مَاهَانَ ، أَنْبَأَنَا شُجَاعٌ ، أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْدَهْ ، أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْلَى ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَهُوَ أَخُو الْوَلِيدِ بْنُ أَبِي هِشَامٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- أَبُو الْفَتْحِ يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مَاهَانَ
- شُجَاعٌ
- أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْدَهْ
- أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَعْلَى
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
- هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- أَبِيهِ
- أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
