Archive Hadith
تاريخ دمشق لابن عساكر
Source bookتاريخ دمشق لابن عساكر
Original number932
Narrators9
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
لَمَّا حَدَّثَ نَفْسَهُ بِأَنْ يَغْزُوَ الرُّومَ فَلَمْ يُطْلِعْ عَلَيْهِ أَحَدًا إِذْ جَاءَهُ شُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ ، فَجَلَسَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ ، أَتُحَدِّثُ نَفْسَكَ أَنَّكَ تَبْعَثُ إِلَى الشَّامِ جُنْدًا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَدْ حَدَّثْتُ نَفْسِي بِذَلِكَ ، وَمَا أَطْلَعْتُ عَلَيْهِ أَحَدًا ، وَمَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ إِلا لِشَيْءٍ ، قَالَ : أَجَلْ إِنِّي رَأَيْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، كَأَنَّكَ تَمْشِي فِي النَّاسِ فَوْقَ حُرْشُفَةٍ مِنَ الْجَبَلِ ، ثُمَّ أَقْبَلْتَ تَمْشِي حَتَّى صَعِدْتَ قَنَّةً مِنَ الْقِنَانِ الْعَالِيَةِ ، فَأَشْرَفْتَ عَلَى النَّاسِ وَمَعَكَ أَصْحَابُكَ ، ثُمَّ إِنَّكَ هَبَطْتَ مِنْ تِلْكَ الْقِنَانِ إِلَى أَرْضٍ سَهْلَةٍ دَمِثَةٍ ، فِيهَا الزَّرْعُ وَالْقُرَى والْحُصُونُ ، فَقُلْتُ لِلْمُسْلِمِينَ : شُنُّوا الْغَارَةَ عَلَى أَعْدَاءِ اللَّهِ ، وَأَنَا ضَامِنٌ لَكُمْ بِالْفَتْحِ وَالْغَنِيمَةِ ، فَشَدَّ الْمُسْلِمُونَ وَأَنَا فِيهِمْ مَعِي رَايَةً ، فَتَوَجَّهْتُ بِهَا إِلَى أَهْلِ قَرْيَةٍ فَسَأَلُونِي الأَمَانَ فَأَمَّنْتُهُمْ ، ثُمَّ جِئْتُ فَأَجِدُكَ قَدِ انْتَهَيْتَ إِلَى حِصْنٍ عَظِيمٍ فَفَتَحَ اللَّهُ لَكَ ، وَأَلْقَوْا إِلَيْكَ السَّلَمَ . وَوَضَعَ اللَّهُ لَكَ مَجْلِسًا فَجَلَسْتَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قِيلَ لَكَ : يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْكَ وَتُنْصَرُ ، فَاشْكُرْ رَبَّكَ وَاعْمَلْ بِطَاعَتِهِ ، ثُمَّ قَرَأَ : إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ { 1 } وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا { 2 } فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا سورة النصر آية 1-3 ثُمَّ انْتَبَهْتُ . فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : نَامَتْ عَيْنَاكَ . خَيْرًا رَأَيْتَ ، وَخَيْرًا يَكُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ قَالَ : بَشَّرْتَ بِالْفَتْحِ وَنَعَيْتَ إِليَّ نَفْسِي ، ثُمَّ دَمِعَتْ عَيْنَا أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا الْحُرْشُفَةُ الَّتِي رَأَيْتَنَا نَمْشِي عَلَيْهَا حَتَّى صَعِدْنَا إِلَى الْقَنَّةِ الْعَالِيَةِ فَأَشْرَفْنَا عَلَى النَّاسِ ، فَإِنَّا نُكَابِدُ مِنْ أَمْرِ هَذَا الْجُنْدِ وَالْعَدُوِّ مَشَقَةً وَيُكَابِدُونَهُ ، ثُمَّ نَعْلُوا بَعْدُ وَيَعْلُو أَمْرُنَا ، وَأَمَّا نُزُولُنَا مِنَ الْقَنَّةِ الْعَالِيَةِ إِلَى الأَرْضِ السَّهْلَةِ الدَّمِثَةِ وَالزَّرْعِ وَالْعُيُونِ والْقُرَى وَالْحُصُونِ ، فَإِنَّا نَنْزِلُ إِلَى أَمْرٍ أَسْهَلَ مِمَّا كُنَّا فِيهِ مِنَ الْخَصْبِ وَالمَعَاشِ ، وَأَمَّا قَوْلِي لِلْمُسْلِمِينَ : شُنُّوا عَلَى أَعْدَاءِ اللَّهِ الْغَارَةَ ، فَإِنِّي ضَامِنٌ لَكُمُ الْفَتْحَ وَالْغَنِيمَةَ ، فَإِنَّ ذَلِكَ دُنُوُّ الْمُسْلِمِينَ إِلَى بِلادِ الْمُشْرِكِينَ ، وَتَرْغِيبِي إِيَّاهُمْ عَلَى الْجِهَادِ وَالأَجْرِ وَالْغَنِيمَةِ الَّتِي تُقْسَمُ لَهُمْ وَقَبُولِهِمْ . وَأَمَّا الرَّايَةُ الَّتِي كَانَتْ مَعَكَ فَتَوَجَّهْتَ بِهَا إِلَى قَرْيَةٍ مِنْ قُرَاهُمْ وَدَخَلْتَهَا وَاسْتَأْمَنُوا فَأَمَّنْتَهُمْ ، فَإِنَّكَ تَكُونُ أَحَدَ أُمَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ ، وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْكَ . وَأَمَّا الْحِصْنُ الَّذِي فَتَحَ اللَّهُ لِي فَهُوَ ذَلِكَ الْوَجْهُ الَّذِي يَفْتَحُ اللَّهُ لِي . وَأَمَّا الْعَرْشُ الَّذِي رَأَيْتَنِي عَلَيْهِ جَالِسًا ، فَإِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُنِي وَيَضَعُ الْمُشْرِكِينَ . وَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِيُوسُفَ : وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ سورة يوسف آية 100 ، وَأَمَّا الَّذِي أَمَرَنِي بِطَاعَةِ اللَّهِ وَقَرَأَ عَلِيَّ السُّورَةَ فَإِنَّهُ نَعَى إِلَيَّ نَفْسِي ، وَذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى اللَّهُ إِلَيْهِ نَفْسَهُ حِينَ نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ ، وَعَلِمَ أَنَّ نَفْسَهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ . ثُمَّ سَالتَا عَيْنَاهُ ، فَقَالَ : لآمُرَنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلأَنْهَيَنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ وَلأَجْهَدَنَّ فِيمَنْ نَزَلَ أَمْرَ اللَّهِ ، وَلأُجَهِّزَنَّ الْجُنُودَ إِلَى الْعَادِلِينَ بِاللَّهِ فِي مَشَارِقِ الأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا حَتَّى يَقُولُوا : اللَّهُ أَحَدٌ أحد لا شَرِيكَ لَهُ ، أَوْ يُؤَدُّوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ . هَذَا أَمْرُ اللَّهِ وَسُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا تَوَفَّانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لا يَجِدُنِي اللَّهُ عَاجِزًا وَلا وَانِيًا ، وَلا فِي ثَوَابِ الْمُجَاهِدِينَ زَاهِدًا . فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَّرَ الأُمَرَاءَ ، وَبَعَثَ إِلَى الشَّامِ الْبُعُوثَ .
Chain of narration
أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْحَمَّامِيُّ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّوَّافِ ، نَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي أَبُو حُذَيْفَةَ إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْقُرَشِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ
- أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ السَّمَرْقَنْدِيِّ
- أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ
- أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْحَمَّامِيُّ
- أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّوَّافِ
- أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ
- أَبُو حُذَيْفَةَ إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْقُرَشِيُّ
- مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- أَبَا بَكْرٍ
