Hadith record

Ṣaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim

CollectionṢaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim
GradeAuthentic hadith
TakhrījNarrated by Bukhari & Muslim
Relayed by‘Ā’ishah
Languages11
Discovery topics
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Meaning

English

‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) prayed wearing a striped garment and glanced at the stripes. When he had finished, he said: "Take this garment of mine to Abu Jahm and bring me his plain garment, because this one has distracted me from my prayer." In another narration: "I was looking at the stripes while I was praying, so I fear that it will distract me."

Source textOriginal Arabic
عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم صلَّى في خَمِيصَةٍ لها أعْلَام، فَنَظَر إلى أَعْلاَمِهَا نَظْرَةً، فلمَّا انْصَرف قال: «اذهبوا بِخَمِيصَتِي هذه إلى أبي جَهْم وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أبي جَهْم؛ فإنها أَلْهَتْنِي آنِفًا عن صَلاتي» وفي رواية: «كنت أنظر إلى عَلَمِها، وأنا في الصلاة؛ فأخاف أن تَفْتِنَنِي».

Related Hadith

Related items are suggested by the same derived discovery topic. They are not a claim of scholarly equivalence or shared grading.