Archive Hadith
الطبقات الكبرى لابن سعد
Source bookالطبقات الكبرى لابن سعد
Original number3756
Narrators1
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَدِمَتْ رُفْقَةٌ مِنَ التُّجَّارِ فَنَزَلُوا الْمُصَلَّى ، فَقَالَ عُمَرُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : هَلْ لَكَ أَنْ نَحْرُسَهُمُ اللَّيْلَةَ مِنَ السَّرَقِ ؟ فَبَاتَا يَحْرُسَانِهِمْ وَيُصَلِّيَانِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُمَا ، فَسَمِعَ عُمَرُ بُكَاءَ صَبِيٍّ فَتَوَجَّهَ نَحْوَهُ ، فَقَالَ لأُمِّهِ : اتَّقِي اللَّهَ وَاحْسِنِي إِلَى صَبِيِّكِ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَكَانِهِ فَسَمِعَ بُكَاءَهُ فَعَادَ إِلَى أُمِّهِ فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ عَادَ إِلَى مَكَانِهِ فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ سَمِعَ بُكَاءَهُ فَأَتَى أُمَّهُ فَقَالَ : " وَيْحَكِ ، إِنِّي لأَرَاكِ أُمَّ سُوءٍ مَا لِي أَرَى ابْنَكِ لا يَقِرُّ مُنْذُ اللَّيْلَةِ ؟ " ، قَالَتْ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، قَدْ أَبْرَمْتَنِي مُنْذُ اللَّيْلَةِ ، إِنِّي أُرِيغَهُ عَنِ الْفِطَامِ فَيَأْبَى ، قَالَ : " وَلِمَ ؟ " ، قَالَتْ : لأَنَّ عُمَرَ لا يَفْرِضُ إِلا لِلْفُطُمِ ، قَالَ : " وَكَمْ لَهُ ؟ " ، قَالَتْ : كَذَا وَكَذَا شَهْرًا ، قَالَ : " وَيْحَكَ لا تُعْجِلِيهُ " ، فَصَلَّى الْفَجْرَ وَمَا يَسْتَبِينُ النَّاسُ قِرَاءَتَهُ مِنْ غَلَبَةِ الْبُكَاءِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَالَ : " يَا بُؤْسًا لِعُمَرَ ، كَمْ قَتَلَ مِنْ أَوْلادِ الْمُسْلِمِينَ ! " ، ثُمَّ أَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : " أَلا لا تُعْجِلُوا صِبْيَانَكُمْ عَنِ الْفِطَامِ ، فَإِنَّا نَفْرِضُ لِكُلِّ مَوْلُودٍ فِي الإِسْلامِ " ، وَكَتَبَ بِذَلِكَ إِلَى الآفَاقِ : " إِنَّا نَفْرِضُ لِكُلِّ مَوْلُودٍ فِي الإِسْلامِ " .
Chain of narration
ابْنِ عُمَرَ
- ابْنِ عُمَرَ
