Archive Hadith
الطبقات الكبرى لابن سعد
Source bookالطبقات الكبرى لابن سعد
Original number3866
Narrators1
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
خَرَجَ مَخْرَجًا لأَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلٌ آدَمُ ، طَوِيلُ ، أَعْسَرُ ، أَيْسَرُ ، أَصْلَعُ ، مُلَبَّبٌ بُرْدًا لَهُ قَطَرِيًّا ، يَمْشِي حَافِيًا مُشْرِفًا عَلَى النَّاسِ كَأَنَّهُ رَاكِبٌ عَلَى دَابَّةٍ وَهُوَ يَقُولُ : " يَا عِبَادَ اللَّهِ ، هَاجَرُوا وَلا تَهَجَّرُوا ، وَاتَّقُوا الأَرْنَبَ أَنْ يَحْذِفَهَا أَحَدُكُمْ بِالْعَصَا ، أَوْ يُرْسِلُهَا بِالْحَجَرِ ، ثُمَّ يَقُولُ بِأَكْلِهَا ، وَلَكِنْ لِيَذُكَّ لَكُمُ الأَسْلُ وَالرِّمَاحُ وَالنَّبْلُ " ، قَالَ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ : فَسُئِلَ عَاصِمٌ عَنْ قَوْلِهِ : " هَاجِرُوا وَلا تَهَجَّرُوا " ، فَقَالَ : كُونُوا مُهَاجِرِينَ حَقًّا وَلا تَشَبَّهُوا بِالْمُهَاجِرِينَ وَلَسْتُمْ مِنْهُمْ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ : هَذَا الْحَدِيثُ لا يُعْرَفُ عِنْدَنَا ، إِنَّ عُمَرَ كَانَ آدَمَ ، إِلا أَنْ يَكُونَ رَآهُ عَامَ الرَّمَادَةِ ، فَإِنَّهُ كَانَ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ حِينَ أَكَلَ الزَّيْتَ .
Chain of narration
عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
- عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
