Archive Hadith

المستدرك على الصحيحين

Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number8267
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : جَاءَ شَيْبَانُ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَعْرِفُ النُّجُومَ الَّتِي رَآهَا يُوسُفُ يَسْجُدُونَ لَهُ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا سَأَلَهُ الْيَهُودِيُّ ، فَلَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ الْيَهُودِيَّ ، فَقَالَ : " يَا يَهُودِيُّ ، لِلَّهِ عَلَيْكَ إِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكَ لَتُسْلِمَنَّ ؟ " فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " النُّجُومُ حَدَثَانُ ، وَالطَّارِقُ ، وَالذَّبَّالُ ، وَقَابِسُ ، وَالْعُودَانِ ، وَالْفَلِيقُ ، وَالنُّصْحُ ، وَالْقَرُوحُ ، وَذُو الْكَنَفَانِ ، وَذُو الْفَرَعِ ، وَالْوَثَّابُ ، رَآهَا يُوسُفُ مُحِيطَةً بِأَكْنَافِ السَّمَاءِ ، سَاجِدَةً لَهُ ، فَقَصَّهَا عَلَى أَبِيهِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ : إِنَّ هَذَا أَمْرٌ فَلْيُشَتَّتْ ، وَسَيَجْمَعُهُ اللَّهُ إِنْ شَاءَ بَعْدُ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

Chain of narration

مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ بْنِ طَلْحَةَ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

  1. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ
  2. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ
  3. عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ بْنِ طَلْحَةَ
  4. أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ
  5. السُّدِّيِّ
  6. عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ
  7. جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ