Archive Hadith
المستدرك على الصحيحين
Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number5286
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : شَهِدْتُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ تَقَدَّمْتُ فَقُمْتُ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ ، فَخَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَشَقَّ الصُّفُوفَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ وَخَرَجَ مَعَهُ رَجُلٌ أَدَمٌ خَفِيفُ اللِّحْيَةِ ، فَنَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ ، فَلَمَّا رَآنِي دَفَعَنِي ، وَقَامَ مَكَانِي وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : لا يَسُوءُكَ وَلا يَحْزُنْكَ أَشُقَّ عَلَيْكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " لا يَقُومُ فِي الصَّفِّ الأَوَّلِ إِلا الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ " ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ وَهُوَ صَحِيحُ الإِسْنَادِ .
Chain of narration
أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ
- أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ
- عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
- الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ
- الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- قَتَادَةَ
- قَيْسِ بْنِ عُبَادَةَ
- الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- قَتَادَةَ
