Archive Hadith

المستدرك على الصحيحين

Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number4552
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بَعْضَ دِيَارِ بَنِي عَامِرٍ نَبَحَتْ عَلَيْهَا الْكِلابُ ، فَقَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟ قَالُوا : الْحَوْأَبُ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلا رَاجِعَةً ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ : لا بَعْدُ ، تَقَدَّمِي وَيَرَاكِ النَّاسُ ، وَيُصْلِحُ اللَّهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلا رَاجِعَةً سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذْ نَبَحَتْهَا كِلابُ الْحَوْأَبِ " .

Chain of narration

أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : لَمَّا بَلَغَتْ عَائِشَةُ

  1. أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
  2. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ
  3. يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ
  4. إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
  5. قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  6. عَائِشَةُ