Archive Hadith
المستدرك على الصحيحين
Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number8376
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ ، تَأْتِي مَسْجِدَكَ فَلا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ ، وَتَأْتِي فِرَاشَكَ فَلا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْهَضَ إِلَى مَسْجِدِكَ " ، قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ ، قَالَ : " عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ عُرِّفَتْ بِالدَّمِ ؟ " قُلْتُ : مَا خَارَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ : " تَلْحَقُ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ ، أَوْ قَالَ : عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ " ، قُلْتُ : أَفَلا آخُذُ سَيْفِي ، فَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي ؟ قَالَ : " شَارَكْتَ إِذًا " ، قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : " تَلْزَمُ بَيْتَكَ " ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَيَّ بَيْتِي ؟ قَالَ : " فَإِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ ، فَأَلْقِ رِدَاءَكَ عَلَى وَجْهِكَ ، يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ " .
Chain of narration
الْحَسَنُ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ
- الْحَسَنُ بْنُ حَكِيمٍ
- أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ
- سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ
- حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ
- الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ
- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ
- أَبِي ذَرٍّ
