Archive Hadith
المستدرك على الصحيحين
Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number7034
Narrators6
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
أَنَّ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ لَمْ يَدْخُلِ الْمَدِينَةَ إِلا بِأَمَانٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَامِرُ ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ " ، قَالَ : نَعَمْ ، عَلَى أَنَّ لِي الْوَبَرَ ، وَلَكَ الْمَدَرَ . قَالَ : " هَذَا لا يَكُونُ أَسْلِمْ ، تَسْلَمْ " . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا عَامِرُ ، اذْهَبْ حَتَّى نَنْظُرَ فِي أَمْرِكَ إِلَى غَدٍ " ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : " مَاذَا تَرَوْنَ أَنِّي قَدْ دَعَوْتُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَأَبَى أَنْ يُسْلِمَ ، إِلا أَنْ يَكُونَ لَهُ الْوَبَرُ ، وَلِي الْمَدَرُ " ، فَقَالُوا : مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ شِئْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَخَذُوا مِنَّا عِقَالا إِلا أَخَذْنَا مِنْهُمْ عِقَالَيْنِ ، فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَرَجَعَ عَامِرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : " أَسْلِمْ تَسْلَمْ يَا عَامِرُ " ، قَالَ : لَيْسَ إِلا ذَلِكَ ، فَأَبَى إِلا أَنْ يَكُونَ لَهُ الْوَبَرُ ، وَلِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ الْمَدَرُ ، فَأَبَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عَامِرٌ : أَمَا وَاللَّهِ لأَمْلأَنَّهَا عَلَيْكَ خَيْلا وَرِجَالا . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " يَأْبَى اللَّهُ ذَلِكَ عَلَيْكَ ، وَأَبْنَاءُ قَبِيلَةِ الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ " . ثُمَّ وَلَّى عَامِرٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ أَكْفِنِيهِ " . فَرَمَاهُ اللَّهُ بِالذَّبْحَةِ ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ ، فَقَالَ عَامِرٌ حِينَ أَخَذَتْهُ الذِّبْحَةُ : يَا آلَ عَامِرٍ ، هَذِهِ غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبِكْرِ ، فَهَلَكَ سَاعَةَ أَخَذَتْهُ دُونَ أَهْلِهِ " .
Chain of narration
الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ
- عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ
- عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
- أَبِيهِ
- سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
