Archive Hadith

المستدرك على الصحيحين

Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number7763
Narrators9
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
: السَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ : يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمُ " . الْوَهْمُ فِي رِوَايَةِ جَرِيرٍ هَذِهِ ظَاهِرٌ ، فَإِنَّ هِلالَ بْنَ يَسَافٍ لَمْ يُدْرِكْ سَالِمَ بْنَ عُبَيْدٍ ، وَلَمْ يَرَهُ ، وَبَيْنَهُمَا رَجُلٌ مَجْهُولٌ ، فَأَمَّا اللَّفْظُ الَّذِي وَقَعَ لِبَعْضِ الْفُقَهَاءِ ، الَّذِي لا يُمَيِّزُ بَيْنَ صَحِيحِ الأَخْبَارِ وَسَقِيمِهَا فِي أَمْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ الْعَاطِسُ ، أَنْ يَقُولَ لِلْمُشَمِّتِ : يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ، فَيُوهَمُ أَنَّ هَذَا التَّشْمِيتَ لأَهْلِ الْكِتَابِ ، دُونَ الْمُسْلِمِينَ .

Chain of narration

الأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالا : أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ سَالِمٌ

  1. الأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ
  2. إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  4. مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ
  5. إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  6. جَرِيرٌ
  7. مَنْصُورٍ
  8. هِلالِ بْنِ يَسَافٍ
  9. سَالِمٌ