Archive Hadith

المستدرك على الصحيحين

Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number8147
Narrators6
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ مَاعِزًا جَاءَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ يَسْتَغْفِرُ لَكَ ، فَأَتَى مَاعِزٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ كَلامَهُ ، أَوْ قَالَ قَوْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ كَانَ مَعَهُ : " أَبِصَاحِبِكُمْ مَسٌّ ؟ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ لأُشِيرَ عَلَيْهِمْ ، فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " لَعَلَّكَ قَبَّلْتَهَا " ، قَالَ : لا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " فَمَسَسْتَهَا " ، قَالَ : لا ، قَالَ : " فَفَعَلْتَ بِهَا وَلَمْ تُكَنِّ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَارْجُمُوهُ " . قَالَ : فَبَيْنَا هُوَ يُرْجَمُ ، إِذْ رَمَاهُ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَهُ مَاعِزٌ يَسْتَشِيرُهُ ، رَمَاهُ بِعَظْمٍ فَخَرَّ مَاعِزٌ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ مَاعِزٌ : قَاتَلَكَ اللَّهُ إِذْ رَأَيْتَنِي ، ثُمَّ أَنْتَ الآنَ تَرْجُمُنِي " .

Chain of narration

بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

  1. بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْمَرْوَزِيُّ
  2. عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ
  3. حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ
  4. الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ
  5. عِكْرِمَةَ
  6. ابْنِ عَبَّاسٍ