Archive Hadith
المستدرك على الصحيحين
Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number8517
Narrators5
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
؟ قَالَ : قُلْتُ : " ابْنُوا شَدِيدًا ، وَآمِلُوا بَعِيدًا ، وَمُوتُوا قَرِيبًا ، يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ اذْكُرُوا كَيْفَ كُنْتُمْ أَمْسِ ، وَكَيْفَ أَصْبَحْتُمُ الْيَوْمَ تُخْدِمُونَ أَرِقَّاءَكُمْ فَارِسَ وَالرُّومَ ، كُلُوا خُبْزَ السَّمِيدِ ، وَاللَّحْمَ السَّمِينَ ، لا يَأْكُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا تَكَادَمُوا تَكَادُمَ الْبَرَاذِينِ ، وَكُونُوا الْيَوْمَ صِغَارًا ، تَكُونُوا غَدًا كِبَارًا ، وَاللَّهِ لا يَرْتَفِعُ مِنْكُمْ رَجُلٌ دَرَجَةً ، إِلا وَضَعَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Chain of narration
بَحْرٌ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَرْيَمَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : مَرَّ أَبُو هُرَيْرَةَ بِمَرْوَانَ ، وَهُوَ يَبْنِي دَارَهُ الَّتِي وَسَطَ الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَالْعُمَّالُ يَعْمَلُونَ ، قَالَ : ابْنُوا شَدِيدًا ، وَآمِلُوا بَعِيدًا ، وَمُوتُوا قَرِيبًا ، فَقَالَ مَرْوَانُ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ
- بَحْرٌ
- مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو
- أَبَا هُرَيْرَةَ
- أَبَا هُرَيْرَةَ