Archive Hadith

المستدرك على الصحيحين

Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number4400
Narrators8
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ ، فَتَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ بِكَلامٍ لَغَا فِي الْكَلامِ ، فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَقَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، سَمِعْتَ مَا قَالُوا ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَفَهِمْتُهُ ، قَالَ : " فَأَجِبْهُمْ " ، قَالَ : فَأَجَابَهُمْ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِجَوَابٍ وَأَجَادَ الْجَوَّابَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَعْطَاكَ اللَّهُ الرِّضْوَانَ الأَكْبَرَ " ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ : وَمَا الرِّضْوَانُ الأَكْبَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " يَتَجَلَّى اللَّهُ لِعِبَادِهِ فِي الآخِرَةِ عَامَّةً ، وَيَتَجَلَّى لأَبِي بَكْرٍ خَاصَّةً " .

Chain of narration

أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ دبيسُ الْخَيَّاطِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحُبُلِيُّ ، ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ الْكِلابِيُّ ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

  1. أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي
  2. يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ دبيسُ الْخَيَّاطِ
  3. مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحُبُلِيُّ
  4. كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ الْكِلابِيُّ
  5. جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ
  6. مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ
  7. مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  8. جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ