Archive Hadith

المستدرك على الصحيحين

Source bookالمستدرك على الصحيحين
Original number7211
Narrators7
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
أُخْتِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ : أَنَّهَا بَعَثَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ عِنْدَ فِطْرِهِ ، وَذَلِكَ فِي طُولِ النَّهَارِ ، وَشِدَّةِ الْحَرِّ ، فَرَدَّ إِلَيْهَا الرَّسُولُ : " أَنَّى لَكِ هَذَا اللَّبَنُ ؟ " قَالَتْ : مِنْ شَاةٍ لِي . قَالَ : " أَنَّى لَكَ هَذِهِ الشَّاةُ ؟ " قَالَتِ : اشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي ، فَشَرِبَ ، فَلَمَّا أَنْ كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بَعَثْتُ إِلَيْكَ بِذَلِكِ اللَّبَنِ مُرْثِيَةً لَكَ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ، وَطُولِ النَّهَارِ ، فَرَدَّدْتُهَا إِلَيَّ مَعَ الرَّسُولِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : " بِذَلِكَ أُمِرَتِ الرُّسُلُ ، أَلا تَأْكُلَ إِلا طَيِّبًا ، وَلا تَعْمَلَ إِلا صَالِحًا " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

Chain of narration

عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمَرَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ

  1. عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ
  2. الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ
  3. الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ
  4. الْمُعَافَى بْنُ عِمَرَانَ
  5. أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  6. ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ
  7. أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ