Archive Hadith

الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة

Source bookالأسماء المبهمة والأنباء المحكمة
Original number625
Narrators10
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ لِلنِّسَاءِ : " تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ " , فَقَالَتْ زَيْنَبُ لِعَبْدِ اللَّهِ : أَيْجُزِئُ عَنِّي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخِي وَأُخْتِي أَيْتَامٍ ؟ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ ، فَقَالَ : سَلِي عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَتْ زَيْنَبُ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، يُقَالُ لَهَا : زَيْنَبُ تَسْأَلُ عَمَّا جِئْتُ أَسْأَلُ عَنْهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلالٌ ، فَقُلْنَا لَهُ : سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ ، أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَضَعَ صَدَقَتِي بَنِي أَخِي أَيْتَامٍ , أَوْ بَنِي أُخْتِي أَيْتَامٍ فِي حِجْرِي ؟ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ , فَقَالَ : " أَيُّ الزَّيَانِبِ هِيَ ؟ " , فَقَالَ : زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ , وَزَيْنَبُ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَخْبِرْهُمَا أَنَّ لَهُمَا أَجْرَيْنِ : أَجْرَ الْقَرَابَةِ , وَأَجْرَ الصَّدَقَةِ " . قَالَ الشَّيْخُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ : لَمْ تَخْتَلِفِ الرِّوَايَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ , أَنَّ اسْمَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُود : زَيْنَبُ ، وَقَالَ غَيْرُهُ : اسْمُهَا رَايطَةُ ، وَقِيلَ : رَائِطَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ .

Chain of narration

أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ

  1. أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ
  2. عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
  4. أَبُو دَاوُدَ
  5. شُعْبَةُ
  6. الْأَعْمَشِ
  7. أَبَا وَائِلٍ
  8. عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
  9. زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ
  10. عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ