Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
Chain of narration
أَبُو مُوسَى ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَقِيَ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ ، فَأَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ آدَمُ : يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ ، وَكَلَّمَكَ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ، قَالَ ، فَأَنَا أَقْدَمُ أَمِ الذِّكْرُ ؟ ، قَالَ : الذِّكْرُ " ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ حَمَّادٌ : أَظُنُّهُ جُنْدُبَ بْنَ عَبْدَ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَقِيَ آدَمُ مُوسَى " فَذَكَرَهُ . قُلْتُ : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي " الصَّحِيحِ " ، وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ لِمَا أَحَالَ عَلَى مَعْنَاهُ . وَحَدِيثُ جُنْدُبٍ ، رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى . وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَوْ أَبِي سَعِيدٍ
- أَبُو مُوسَى
- الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- حَمَّادٌ
- عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- حَمَّادٍ
- حُمَيْدٍ
- الْحَسَنِ
- جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- عَفَّانُ
- حَمَّادٌ
- عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- حُمَيْدٍ
- الْحَسَنِ
- حَمَّادٌ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- الْبَزَّارُ
- عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- أَبُو مُعَاوِيَةَ
- الْأَعْمَشِ
- أَبِي صَالِحٍ
- أَبِي هُرَيْرَةَ
- أَبِي سَعِيدٍ
