Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number3271
Narrators20
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ أَلَمًا فَلْيَضَعْ يَدَهُ حَيْثُ يَجِدُ أَلَمَهُ ثُمَّ لْيَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأحَاذِرُ " . وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأْلَمُ مِنْ جَسَدِكَ ، وَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا . وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ " . رَوَاهُ مَالِكٌ ، وَمُسْلِمٌ ، وأَبُو دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَعِنْدَ مَالِكٍ : " أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ " قَالَ : فَفَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَأَذْهَبَ اللَّهُ مَا كَانَ بِي ، فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهَا أَهْلِي وَغَيْرَهُمْ . وَعِنْدَ أَبِي دَاوُدَ ، وَالتِّرْمِذِيِّ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَقَالَا : فِي أَوَّلَ حَدَّثَهُمَا أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِي وَجَعٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَقُلْ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ " . رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
Chain of narration
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثنا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ
- أَبِي مَعْشَرٍ
- يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ
- ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- أَبِيهِ
- أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
- حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- أَبُو مَعْشَرٍ
- يَزِيدَ بْنِ خَصِيفٍ
- عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- أَبِيهِ
- أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- إِسْحَاقُ بْنُ الطَّبَّاعِ
- ابْنُ لَهِيعَةَ
- يَزِيدَ بْنِ هَاشِمٍ
- أَبُو مَعْشَرٍ
- يَزِيدَ بْنِ خَصِيفَةَ
- عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- أَبِيهِ
