Archive Hadith

إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number3357
Narrators8
Reading styleClassic Ivory

Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.

Source textOriginal Arabic
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتُقَةَ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهِ يَتَذَبْذَبَانِ ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَلْمِسُونَهَا ، وَيَقُولُونَ : أَنَزَلَ عَلَيْكَ هَذَا مِنَ السَّمَاءِ ؟ فَقَالَ : " أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا ! فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لِمِنْدِيلٌ مِنْ مَنَادِيلِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِنْ هَذَا " ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ فَلَبِسَهَا ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لَمْ أُعْطِكَ لِتَلْبَسَهَا " ، فَقَالَ : مَا أَصْنَعُ بِهَا ؟ قَالَ : " أَرْسِلْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ " . هَذَا إِسَنَادٌ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ : عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ : أَنَزَلَ عَلَيْكَ هَذَا مِنَ السَّمَاءِ ؟ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةً ، وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ ، مِنْ طَرِيقِ وَاقِدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : . . . . ، وَقَالَ : إِنَّكَ لَشَبِيهٌ بِسَعْدٌ ، وَإِنَّ سَعْدًا كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ ، وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُبَّةً مِنْ دِيبَاجٍ ، مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . " فَذَكَرَهُ بِاخْتِصَارٍ ، وَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Chain of narration

أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

  1. أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ
  2. حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ
  4. أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ
  6. أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ
  7. مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ
  8. حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ