Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number3033
Narrators4
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، قَالَ : فَإِنْ لَا يَكُنْ قَيْسُ بْنُ النُّعْمَانِ فَأَنَا نَسِيتُ اسْمَهُ قَالَ : أَهْدَيْنَا إِلَيْهِ فِيمَا نَهْدِي نُوطًا أَوْ قِرْبَةً مِنْ تَعُضُوضٍ أَوْ بُرْنِيٍّ ، قَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قُلْنَا : هَدِيَّةٌ ، قَالَ : فَأَحْسَبُهُ نَظَرَ إِلَى تَمْرَةٍ ، ثُمَّ أَعَادَهَا مَكَانَهَا ، فَقَالَ : أَبْلِغُوهَا إِلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ الْقَوْمُ عَنْ أَشْيَاءَ ، حَتَّى سَأَلُوهُ عَنِ الشَّرَابِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلَا حَنْتَمٍ وَلَا دُبَّاءٍ وَلَا مُزَفَّتٍ ، وَاشْرَبُوا فِي الْحَلَالِ الْمُوكَأِ عَلَيْهِ ، فَإِنِ اشْتَدَّ مَتْنُهُ فَاكْسَرُوهُ بِالْمَاءِ ، فَإِنْ أَعْيَاكُمْ فَأَهْرِيقُوهُ " ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا نَدْرِي النَّقِيرَ ، وَالدُّبَّاءَ ، وَالْحَنْتَمَ ، وَالْمُزَفَّتَ ، قَالَ : " أَنَا لَا أَدْرِي أَيُّ هَجْرٍ أَعَزُّ ؟ " قَالَ : الزَّارَة قَالَ : " فَوَاللَّهِ لَقَدْ دَخَلْتُهَا وَقُمْتُ عَلَى عَيْنِ الزَّارَةِ يَخْرُجُ الْمَاءُ مِنَ الْحَجَرِ " ، ثُمَّ قَالَ : " اللُّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ الْقَيْسِ إِذْ جَاءُوا طَائِعِينَ غَيْرَ خَزَايَا مَأْتُورِينَ ، إِنَّ بَعْضَ الْقَوْمِ لَا يَسْلَمُونَ حَتَّى يُخْزَوْا أَوْ يُوتَرُوا " ثُمَّ قَالَ : ثُمَّ ابْتَهَلَ يَدْعُوا لِعَبْدِ الْقَيْسِ ، وَقَالَ : " خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ : عَبْدُ الْقَيْسِ " .
Chain of narration
يَحْيَى ، عَنْ عَوْفٍ ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْقَمُوصِ ، حَدَّثَنِي أَحَدُ الْوَفْدِ
- يَحْيَى
- عَوْفٍ
- زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْقَمُوصِ
- أَحَدُ الْوَفْدِ
