Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Source bookإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Original number2423
Narrators8
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
، قَالَ : " دَخَلَتِ امْرَأَةُ ابْنُ مَظْعُونٍ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْنَهَا سَيِّئَةَ الْهَيْئَةِ ، فَقُلْنَ لَهَا : مَا لَكِ ؟ مَا فِي قُرَيْشٍ رَجُلٌ أَغْنَى مِنْ بَعْلِكِ . قَالَتْ : مَا لَنَا مِنْهُ مِنْ شَيْءٍ ، أَمَّا نَهَارُهُ فَصَائِمٌ ، وَأَمَّا لَيْلُهُ فَقَائِمٌ . قَالَ : فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتُ ذَاكَ لَهُ . قَالَ : فلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " يَا عُثْمَانُ ، أَمَالَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ " قَالَ : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؟ قَالَ : " أَمَّا أَنْتَ فَتَقُومُ بِاللَّيْلِ ، وَتَصُومُ بِالنَّهَارِ ، وَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، فَصَلِّ وَنَمْ ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ " . قَالَ : فَأَتَتْهُمُ الْمَرْأَةُ بَعْدَ ذَلِكَ عَطِرَةٌ كَأَنَّهَا عَرُوسٌ ، فَقُلْنَ لَهَا : مَهْ ! قَالَتْ : أَصَابَنَا مَا أَصَابَ النَّاسَ . رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ ، ثنا أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ . . . فَذَكَرَهُ . وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ .
Chain of narration
أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلَكِ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى
- أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ
- مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلَكِ
- إِسْرَائِيلُ
- أَبِي إِسْحَاقَ
- أَبِي بُرْدَةَ
- أَبِي مُوسَى
- أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ
