Archive Hadith
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Reading styleClassic Ivory
Uses the same manuscript-inspired reading styles as the Qur’an reader. Your choice is remembered across both readers.
Source textOriginal Arabic
Chain of narration
الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ، ثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " لَقِيَ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَفَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ ، فَأَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَالَ آدَمُ : يَا مُوسَى ، أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ ، وَكَلَامِهِ ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ، وَأَتَاكَ التَّوْرَاةَ فَبِكَمْ تَجِدُ الذَّنْبَ الَّذِي عَمِلْتُ مَكْتُوبًا عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أَعْمَلَهُ ؟ ، قَالَ : بِأَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ : فَلِمَ تَلُومُنِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلَاثًا . وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَالَ بِنَحْوِهِ ، وَهِيَ مُرْسَلَةٌ ، " وَقَالَ : أَنَا أَقْدَمُ أَمِ الذِّكْرُ " . قَالَ : وَبِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ ، أَنَّهُ قَالَ : " يَا مُوسَى ، أَرَأَيْتَ مَا عَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ يَكُونُ بُدَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ ، قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثنا زُهَيْرٌ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ
- الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ
- يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- حَمَّادٌ
- أَبِي هَارُونَ
- أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ
- زُهَيْرٌ
- وَكِيعٌ
- الْأَعْمَشِ
- أَبِي صَالِحٍ